Täielik kataloog

Öösel keset lumetormi välja kutsutud maaarstil pole enam hobust, et teele asuda. Ühes karistuskoloonias tutvustab ohvitser uhkusega külastajale kummalist hukkamismasinat. Üks näljakunstnik on nädalaid oma puuris söömata, samal ajal kui rahvahulk tasapisi tüdineb. Nendes kolmes Kafka häirivas loos pöördub igapäevaelu hoiatamata õudusunenäoks ning neid ei unustata. Lühikesi ja täpsete lausetega kirjutatud lugusid loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

Üks vana legend jutustab, et Devoni nõmmel jälitab Baskerville'ide suguvõsa koletuslik koer. Ühel õhtul leitakse sir Charles Baskerville surnuna, nägu hirmust tardunud. Tema lähedalt avastatakse hiiglasliku koera jäljed. Sherlock Holmes ja doktor Watson kutsutakse tema pärijat kaitsma. See on Sherlock Holmesi kuulsaim juurdlus, udu, soode ja üleloomuliku hirmu keskel. Pinget täis juurdlust on kerge lugeda keeles, mida õpite.

1805. aastal räägivad Peterburi salongides kõik Napoleonist. Pierre Bezuhhov, kohmakas noormees, kes pärib peagi tohutu varanduse, otsib oma elule mõtet. Tema sõber vürst Andrei Bolkonski läheb sõtta, et pääseda igavusest, samal ajal kui noor Nataša Rostova pakatab elurõõmust. Austerlitzist Moskva põlenguni põimib Tolstoi kokku suured lahingud ja perekondade elu, armastuse ja sõja. Näete tema tegelasi kasvamas, armastamas, eksimas ja muutumas nagu inimesi, keda tunnete. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.

Hamburgis dešifreerib äkilise loomuga teadlane professor Lidenbrock koos vennapoja Axeliga vana pärgamendi. Üks Islandi alkeemik väidab seal, et on laskunud vulkaani kraatri kaudu maakera keskpunkti. Professor sõidab otsekohe Islandile koos Axeliga, kellel pole sugugi hea tunne, ning palkab seal Hansu, giidi, kes on sama rahulik kui tugev. Maa all avastavad nad lõputuid käike, hiiglasliku mere ja ammu väljasurnud olendeid. Jules Verne põimib teaduse ja kujutlusvõime nii hästi kokku, et usute reisi igat etappi. Axel jutustab loo huumori ja pingega ning romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Kolm Dostojevski lugu. Loos „Valged ööd“ kohtab noor üksildane unistaja Peterburi valgetel öödel neli õhtut järjest noort neidu, kes kedagi ootab. Loos „Tasane“ valvab mees oma noore naise surnukeha juures ja püüab mõista. Loos „Naljaka inimese unenägu“ jääb üks meeleheitel mees magama ja näeb und, mis muudab kõike. Õrnad, traagilised või nägemuslikud lood näitavad suure vene romaanikirjaniku teist nägu. Need lühikesed lood loete igaühe ühe hooga keeles, mida õpite.

20. sajandi alguses rändab kuueteistkümneaastaselt Venemaalt Ühendriikidesse tulnud Emma Goldman mööda riiki, et kaitsta anarhismi, unistust peremeesteta ühiskonnast. Nendes esseedes ründab ta vanglaid, patriotismi, armastuseta abielu ja puritaanlikku silmakirjalikkust ning kaitseb naiste õigust oma elu üle ise otsustada. Tema loengutest sündinud tekstid on otsesed ja tabavad. Tänapäevalgi panevad need mõtlema selle üle, mis teeb igaühe tõeliselt vabaks. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid kirglikke tekste lugeda keeles, mida õpite.

Üks noor naine on pärast lapse sündi kurnatud ning tema arstist abikaasa viib ta suveks üüritud vanasse majja. Tal keelatakse kirjutada ja töötada ning ta veedab päevad toas, mille seinu katab kohutav kollane tapeet. Ta peab salaja päevikut ja hakkab lõpuks uskuma, et seinamustri taga liigub mingi kuju. Charlotte Perkins Gilman oli ise sellise puhkeravi läbi teinud ning see lühike lugu tekitab ebamugavustunde, mis kasvab iga leheküljega. Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

Peterburis vaatab noor ohvitser Hermann igal ööl, kuidas kaaslased kaarte mängivad, ise kunagi panust tegemata. Ta kuuleb, et üks vana krahvinna teadvat kolme kaardi saladust, mis võidavad kindlasti. Et temale läheneda, kurameerib ta Lizavetaga, vaese neiuga, kes elab krahvinna juures, ning hiilib ühel ööl majja. See Puškini lühike lugu kruvib pinget lõpuni ja jätab õhku kahtluse: kas juhus, hullus või üleloomulik? Selle loete ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

Ateenas tähistab luuletaja Agathon oma võitu tragöödiavõistlusel. Tema külalised, nende seas Sokrates, otsustavad veeta õhtu nii, et igaüks omakorda ülistab Armastust. Komöödialuuletaja Aristophanes jutustab, et inimesed olid kunagi kahekordsed ja et pärast seda, kui Zeus nad pooleks lõikas, otsivad nad oma teist poolt. Just sellest dialoogist pärineb väljend „platooniline armastus“. Selle küsimused kõnetavad igaüht tänini: miks me armastame ja mida me teises tegelikult otsime? Sõprade vestlusena kirjutatud lühikest dialoogi saate lugeda, tõlge alati silme ees, keeles, mida õpite.

Orb Jane Eyre, keda tädi halvasti kohtleb ja kes kasvab seejärel ranges internaatkoolis, saab Thornfieldi mõisas guvernandiks. Seal kohtab ta oma peremeest, härra Rochesterit, sünget ja ettearvamatut meest, kellesse ta armub. Kuid maja varjab saladust ning öösiti kostab koridorides kummalisi hääli. Suur armastuse ja saladuse lugu, mille keskmes on kangelanna, kes keeldub loobumast oma vabadusest ja väärikusest. Jane jutustab oma loo ise, nagu usaldusliku pihtimuse, ning romaani loete suure põnevusega keeles, mida õpite.

1848. aastal, revolutsioonide eelõhtul, avaldavad Marx ja Engels selle lühikese teksti, mis algab kuulsaks saanud lausega: „Üks tont käib ringi mööda Euroopat, kommunismi tont.“ Nad kirjeldavad ajalugu klassivõitlusena, jutustavad kodanluse tõusust ja kutsuvad töölisi ühinema. Olenemata sellest, kas jagate selle ideid või mitte, on vähesed tekstid maailma nii palju muutnud. Viimane lause, „Kõigi maade proletaarlased, ühinege!“, on tuntud kõikjal ning selle lugemine aitab mõista suurt osa 20. sajandist. Üleskutsena kirjutatud teksti loete, tõlge alati silme ees, ühe hooga läbi keeles, mida õpite.

Pärast kümmet aastat üksindust mägedes laskub tark Zarathustra inimeste juurde, et kuulutada neile uudist: „Jumal on surnud.“ Ta kutsub neid loobuma väärtustest, mida neile on õpetatud, ja looma oma väärtused. See raamat tõi kultuuri üliinimese idee. Paljud lugejad leiavad sellest tänini võimsa üleskutse saada täielikult iseendaks. Kui tõlge on alati silme ees, saate neid lühikesi ja luuletuste kombel rütmilisi kõnesid lugeda keeles, mida õpite.

Et pääseda oma isast, vägivaldsest joodikust, ja lesest, kes tahab temast teha hästi kasvatatud poisi, lavastab Huckleberry Finn oma surma. Ta sõidab parvel mööda Mississippit alla koos põgenenud orja Jimiga. Jõel allavoolu sõites kohtavad nad petiseid, vaenujalal perekondi ja ohtudest tulvil linnu. Huck jutustab ise, oma poisikesesõnadega, sõprusest, mis paiskab segi kõik, mida talle on õpetatud. Hemingway ütles, et kogu moodne Ameerika kirjandus pärineb sellest raamatust. Kui tõlge on alati silme ees, on Hucki mahlakat kõnepruuki ja seiklusi mõnus lugeda keeles, mida õpite.

Viinis jõuab kuulus kirjanik oma sünnipäeval koju ja leiab pika kirja, ilma nime ja aadressita. Üks naine jutustab talle oma elust: ta on armastanud teda kolmeteistkümnendast eluaastast, sellest päevast, mil kirjanik kolis tema vastas olevasse korterisse. Aastate jooksul on mees teda mitu korda kohanud, kuid pole teda kunagi ära tundnud. Kes on see tundmatu naine ja miks ta kirjutab just nüüd? See Stefan Zweigi lühike lugu on üks ilusamaid lugusid ühepoolsest armastusest. Pihtimusena, ühe häälega kirjutatud lugu loete ühe hooga keeles, mida õpite.

1930. aastal asub üks teadusekspeditsioon Antarktist uurima. Himaalajast kõrgemate mägede taga lendavad kaks meest üle hiiglasliku kivilinna, mis on olnud mahajäetud miljoneid aastaid. Selle seintel jutustavad skulptuurid linna ehitajate loo, kes tulid tähtedelt ammu enne inimest. Jutustaja kirjutab selleks, et takistada uue ekspeditsiooni teeleasumist, ja kogu lugu kannab üks küsimus: mida nad seal nägid? Kui tõlge on alati silme ees, saate seda ekspeditsiooni jälgida keeles, mida õpite.

Must Iludus, ilus must hobune, jutustab ise oma elust: rahulikust lapsepõlvest karjamaal ja seejärel tööaastatest väga erinevate peremeeste teenistuses. Mõned hoolitsevad tema eest kiindumusega, teised kohtlevad teda karmilt ning iga uus kodu toob talle teistsuguse elu. See liigutav romaan, mis muutis terve ajastu suhtumist loomadesse, räägib headusest, austusest ja väärikusest. Lihtsate sõnadega kirjutatud raamat on ideaalne klassik lugemiseks keeles, mida õpite.

Ameerika kodusõja ajal astub noor farmer Henry Fleming põhjaosariikide armeesse, unistades kuulsusest. Nädalaid ootab ta oma esimest lahingut ja mõtleb, kas ta peab vastu või põgeneb. Kui lahing lõpuks saabub, pühivad suits, müra ja hirm minema kõik tema ettekujutused kangelaslikkusest. Stephen Crane sündis pärast seda sõda ega olnud seda kunagi näinud, ja ometi pidasid paljud lugejad teda endiseks sõduriks. See lühiromaan jutustab lahingust seestpoolt, nii lähedalt kui võimalik sellele, mida tunneb hirmul inimene. Selgete lausete ja väga piltlike stseenide tõttu on seda meeldiv lugeda keeles, mida õpite.

India džunglisse eksinud inimlapse võtab omaks hundipere, kes kutsub teda Mowgliks. Vana karu Baloo õpetab talle džungliseadust ning must panter Bagheera valvab tema järele. Kuid tiiger Šer Khan nõuab last endale ja ootab oma tundi. Raamatus on ka teisi kuulsaid lugusid, nagu lugu Rikki-Tikki-Tavist, väikesest mangustist, kes võitleb kahe kobraga, et kaitsta üht perekonda. Kipling annab igale loomale oma iseloomu, hääle ja tarkuse. Tegevusrohkeid lugusid saate lugeda ükshaaval keeles, mida õpite.

Juba kuus aastat saab Mary Morstan igal aastal postiga imeilusa pärli, teadmata, kes selle saadab. Tema isa kadus kümme aastat tagasi. Päeval, mil üks kiri kutsub ta kohtumisele, palub ta Sherlock Holmesil ja doktor Watsonil endaga kaasa tulla. Indiast pärit aare, seestpoolt lukustatud tuba, puujalaga mees, tagaajamine Thamesil: Holmesi teine juurdlus on üks põnevamaid ning ühtlasi see, milles Watson armub. Hoogsat lühiromaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Need kaks Peterburi novelli jälgivad kumbki üht väikeametnikku. Akaki Akakijevitš, kolleegide pilgatud ümberkirjutaja, keelab endale kuude kaupa kõike, et lasta õmmelda uus sinel. Kovaljov aga ärkab ühel hommikul ilma ninata ja kohtab seda peagi tänaval, mundris ja temast kõrgemal auastmel. Gogol põimib naeru ja kaastunde linnas, kus valitseb absurd. Dostojevskile omistatakse kuulsaks saanud lause: „Me kõik oleme tulnud välja Gogoli „Sinelist“.“ Mõlemad lühikesed lood loete ühe hooga keeles, mida õpite.

Kuulus ja vananev kirjanik Gustav von Aschenbach, töö tõttu kurnatud, sõidab Veneetsiasse puhkama. Oma Lido suures hotellis lummab teda noore poola poisi Tadzio ilu, mis tundub talle täiuslik. Samal ajal levib linnas salaja epideemia. See lühiromaan räägib lummusest ilu vastu ja mehest, kes on alati end valitsenud, kuid kaotab vähehaaval igasuguse kontrolli. See on üks 20. sajandi kuulsamaid lugusid. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda meistriteost lugeda keeles, mida õpite.

Töötu Étienne Lantier jõuab ühel märtsiööl Põhja-Prantsusmaa kaevanduse Voreux' juurde ja saab tööd kaevur Maheu brigaadis. Kaevanduse sügavuses avastab ta kuumuse, ohu ja perede nälja ning Maheu tütar Catherine ei jäta teda ükskõikseks. Mässumeelne Étienne viib kaevurid suurde streiki Kompanii vastu. Pealkiri viitab kevadkuule, mil seemned idanevad, nagu lootus õiglasemale maailmale. Kui tõlge on alati silme ees, saate seda Zola suurt romaani lugeda keeles, mida õpite.

Jõhkruseni otsekohene Tokyo noormees võtab vastu matemaatikaõpetaja koha ühes Shikoku väikelinnas. Juba esimesel valveööl koolis poetavad õpilased tema voodisse rohutirtse. Kolleegid osutuvad veelgi salakavalamaks ning ta annab neile hüüdnimesid, nagu „Punane Särk“. Võimetuna valetama või kalkuleerima, võtab ta seisukoha ja teeb endale vaenlasi. See on üks Jaapani armastatumaid romaane: autor Natsume Sōseki õpetas ise Matsuyamas ning linn on teinud romaani kangelasest oma kangelase. Kangelase enda huumori ja otsekohesusega jutustatud lühiromaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.

Ühel õhtul tulevad kaks härrat isa juurde, kes läheb nendega kaasa ega tule tagasi. Tema kolm last, Roberta, Peter ja Phyllis, lahkuvad koos emaga Londonist väikesesse majja maal, raudtee lähedal. Igal hommikul lehvitavad nad mööduvale rongile ja üks vana härra aknal hakkab lõpuks vastu lehvitama. Kadunud isa saladus hõljub selle õrna ja seiklusi täis loo kohal, kus lapsed peatavad koguni rongi, lehvitades punaseid alusseelikuid. Lihtsalt ja rohkete dialoogidega kirjutatud romaani on kerge lugeda keeles, mida õpite.