Louise Guiney
Väike inglise galerii: mida lugeda edasi?
Žanri, ajastu, autori või lugemistaseme poolest lähedased raamatud, mida lugeda kakskeelses väljaandes.
Robert W. ChambersKollane kuningasÜks kunstnik avastab veidra näidendi „Kollane kuningas”, mille lugemine näib tekitavat hullumeelsust ja kinnisideed nendes, kes sellesse süvenevad. Mitme seotud loo kaudu libisevad tegelased tasapisi rahutukstegevalt maailma, kus reaalsus ja illusioon segunevad. Kujuneb rahutu…Sama riikSama žanrSama ajastu
Mark TwainJänki ConnecticutistHank Morgan, Ameerika insener, satub kuningas Arthuri aegses keskaegses Inglismaal. Relvastatuna oma kaasaegsete teadmistega üritab ta seda arhailist ühiskonda muuta, tuues sinna progressi ja ratsionaalsust. Kuid ta põrkub kokku kehtivate traditsioonide, uskumuste ja…Sama riikSama žanrSama ajastu
Lewis CarrollLäbi peegliAlice läbib peegli ja avastab pööratud maailma, kus kõik toimib kummaliste ja segadusttekitavate reeglite järgi. Seal kohtub ta mõistatuslike tegelastega, kes tirivad ta absurdsete katsumuste ja mängude seeriasse. Universumis, mis on üles ehitatud nagu malepartii, on igal…Sama žanrSama ajastu
Franz KafkaMetamorfoosGregor Samsa, pühendunud töötaja, ärkab ühel hommikul ja avastab, et on muutunud hiiglaslikuks putukaks. Töövõimetuna ja perekonna poolt tõrjutuna muutub ta järk-järgult koormaks omaenda kodus. Mida enam tema isolatsioon suureneb, seda enam lagunevad peresidemed ja toovad…Sama žanrSama ajastu
Lewis CarrollAlice ImedemaalAlice, uudishimulik tüdruk, järgneb valgele jänesele ja satub kummalisse maailma, kus reaalse maailma reeglid kaovad. Seal kohtub ta absurdsete ja ettearvamatute tegelastega, kellest igaüks seab loogika ja terve mõistuse kahtluse alla. Oma seikluste jooksul peab ta kohanema…Sama žanrSama ajastu
HomerosIlias, 1. köideTrooja piiramise kümnendal aastal võtab Agamemnon Achilleuselt ära vangilangenu, kes talle kuulus, ja parim ahhailastest tõmbub oma telki. Temast ilma jäänud Kreeka sõjavägi peab lahingut tasandikul: Parise ja Menelaose kahevõitlus, Diomedese vägiteod, Hektori hüvastijätt…Sama žanr
HomerosIlias, 2. köideTroojalased on jõudnud laevadeni ja tuli ähvardab laevastikku, kui Patroklos saab Achilleuselt tema relvad, et vaenlane tagasi tõrjuda. Tema surm Hektori käe läbi toob Achilleuse lahingusse tagasi, Hephaistose sepistatud raudrüüs ja raevus, mida miski ei peata. Tasandik, siis…Sama žanr
Washington IrvingSleepy Hollowi legendIchabod Crane, auahne ja kergeusklik kooliõpetaja, saabub külla, mida varjutab sünge legend peata ratsanikust. Rikka pärijanna poole tõmmatuna püüab ta tõestada end jõulisema rivaali ees. Kuid kohalikud veidrad lood hakkavad tema meelt häirima. Ebausu ja rivaalitsemise vahel…Sama riikSama žanr
Anna SewellMust iluBlack Beauty, väärika loomuga hobune, jutustab oma elu rahulikest algusaastatest kuni katsumusteni, mida erinevad omanikud talle toovad. Oma kogemuste kaudu näeb ta nii inimlikku headust kui ka julmust. Iga omanikku vahetus paljastab uue külje ümbritsevast maailmast. Tema…Sama ajastu
Alphonse DaudetKirjad minu veskiltProvence’i mahajäetud veskisse asunud jutustaja saadab oma Pariisi lugejatele lugusid sellest maast ja selle elanikest. Neis kohtab härra Seguini kitse, Cucugnani preestrit, Korsika majakavahte ja vana paari, kes on oma maakolkasse unustatud. Jutustused vahelduvad farsi,…Sama ajastu
Arthur Conan DoyleBaskerville’i koerSherlock Holmes, halastamatu loogikaga detektiiv, kutsutakse uurima needust, mis näib tabavat Baskerville’ide perekonda. Koos doktor Watsoniga harutab ta lahti juhtumi, kus ebausk ja tegelikkus põimuvad. Sünge ja ähvardava nõmme keskel loeb iga vihje tõe paljastamiseks. Lugu…Sama ajastu
Ferenc MolnárPál-tänava poisidBudapestis peab koolipoiste jõuk enda käes tühermaad, mis on surutud saeveski ja üürimajade vahele ja on ainus koht, kus nad saavad mängida. Punasärgid, kes valitsevad naabruses asuvat botaanikaaeda, tahavad selle ära võtta, ja sõda korraldatakse auastmete, lipu ja…Sama ajastu