ورودثبت‌نام
سبد خرید
پشت پدر و نثرهای دیگر

ژو زیچینگ

پشت پدر و نثرهای دیگر

کتاب کاغذی: ‎€۱۱٫۹۹

دیجیتال: ‎€۱٫۹۹

انتشار اصلی
1928
تک‌زبانه
30 مهر 1405
صفحات
39
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
شعر، زندگینامه و خودنوشت
حال و هوا
تا اشک متأثر شدن، چشیدن زیبایی زبان، شناخت خود
ترجمه از
چینی

خلاصهٔ کتاب

این مجموعه‌ی کوچک مشهورترین نثرهای جو زی‌چینگ را گرد آورده است. در «از پشت سر»، پدری دست‌وپاچلفتی از روی ریل‌های یک ایستگاه می‌گذرد تا برای پسرش پرتقال بخرد. جای دیگر، نویسنده شب‌هنگام زیر نور ماه در اطراف برکه‌ای از نیلوفرهای آبی قدم می‌زند، یا با قایقی بر رود چین‌هوای در نانجینگ می‌لغزد.

این متن‌ها، که در همه‌ی مدرسه‌های چین خوانده می‌شوند، آن پدری را که از پشت سر دیده می‌شود به یکی از تکان‌دهنده‌ترین خاطره‌های ادبیات چین بدل کرده‌اند.

کوتاه، لطیف و بسیار آهنگین‌اند، و آن‌ها را یکی‌یکی، با سرعت دلخواه خودتان، به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

父が息子を列車まで見送る。青年が学業のため北京へ戻る。父は南京近くの浦口駅まで見送りに来て、向かいのホームでオレンジを買ってやろうとする。動きが鈍く、少し太った父は、線路に降り、反対側へよじ登らなければならない。

جهان کتاب

1920年代の中国。列車は南京と北京を結ぶが、大河の長江にはまだ橋がなく、北へ向かうにはまず船に乗る。文学も変わり、書き手たちは古い文人の言葉を離れ、話すように書き始める。中国の生徒は今も学校でこうした平易な文章を読む。

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی