درود بر کاتالونیا

در دسامبر ۱۹۳۶، اورول به قصد نوشتن مقاله برای روزنامه‌ها به بارسلون می‌رسد، اما تقریباً بی‌درنگ به یکی از شبه‌نظامیان حزب پوم (P.O.U.M.) می‌پیوندد و راهی جبههٔ آراگون می‌شود. او سرما، شپش، ملال سنگرها و برابری عجیب یک ارتش انقلابی را توصیف می‌کند. پس از بازگشت به بارسلون، شاهد نبردهای خیابانی ماه مه ۱۹۳۷ و پاکسازی‌ای است که اردوگاه خود او را یاغی و قانون‌شکن می‌کند. با زخمی در گلو، در حالی که پلیس همان دولتی که برای دفاع از آن آمده بود تعقیبش می‌کند، اسپانیا را ترک می‌کند. گواهی دست‌اول از جنگی درون جنگ، و از این‌که چگونه حقیقت آن پیش از پایانش بازنویسی شد.