ورودثبت‌نام
سبد خرید
دوشیزه مپ

ادوارد فردریک بنسون

دوشیزه مپ

کتاب کاغذی: ‎€۲۶٫۹۹

دیجیتال: ‎€۶٫۹۹

انتشار اصلی
1922
تک‌زبانه
22 خرداد 1405
صفحات
647
سطح دشواری
آسان
ژانرها
طنز
حال و هوا
خندیدن
ترجمه از
انگلیسی

خلاصهٔ کتاب

در شهرک تیلینگ، هیچ چیز از چشم دوشیزه مپ دور نمی‌ماند. از پشت پنجره‌اش خیابان را می‌پاید، رفت‌وآمد همسایه‌ها را یادداشت می‌کند و از هر چیز کوچکی داستانی می‌سازد که اغلب نادرست است. میان بازی‌های بریج، دعوت‌های چای و حسادت‌های کوچک، جنگی بی‌صدا به راه می‌اندازد تا ملکه‌ی شهر بماند.

ای. اف. بنسن با مهربانی این زندگی‌های کوچک را دست می‌اندازد، جایی که کوچک‌ترین چیز بی‌اهمیت به ماجرایی مهم بدل می‌شود. دوشیزه مپ به چهره‌ای محبوب در طنز بریتانیایی تبدیل شده است.

با گفت‌وگوهای نیش‌دار و لحن سبکش، این رمان را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

隣人たちの秘密を探る婦人。毎朝、エリザベス・マップ嬢は庭の離れの窓辺に座り、小さな町の通りを見張っている。

جهان کتاب

1920年ごろの、イギリスの小さな町。小説の町のモデルは、イングランド南部の古い町ライ。湿地を見下ろす丘の上、海の近くに築かれた町だ。第一次世界大戦が終わったばかり。朝、婦人たちはかごを腕に買い物へ出かける。午後はお茶に招き合い、そのあとトランプに興じる。

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی