ورودثبت‌نام
سبد خرید
کاتالوگ کامل / ندای کثولهو / رومانیایی – فارسی
ندای کثولهو

اچ. پی. لاوکرفت

ندای کثولهو

انتشار اصلی
1928
ویرایش دوزبانه
22 خرداد 1405
صفحات
77
سطح دشواری
★★☆
ژانرها
ترسناک, علمی-تخیلی
ترجمه از
انگلیسی

خلاصهٔ کتاب

راوی، اسنادی ناآرام‌کننده مربوط به موجودی کهن و غیرقابل‌فهم به نام کتولـهو می‌یابد؛ وجودی که حضورش فراتر از فهم انسان است. از خلال شهادت‌ها و نشانه‌ها، حقیقتی هول‌ناک رخ می‌نماید: انسانیت تنها ذره‌ای ناچیز در جهانی است که نیروهایی باستانی بر آن حکم می‌رانند. هرچه او بیشتر پیش می‌رود، ترس و جنون بیشتر بر او چیره می‌شود. این داستان کوتاه و شدید، فضایی خفه‌کننده پدید می‌آورد که در آن ناشناخته به سرچشمه‌ی وحشت بدل می‌شود. نویسنده بینشی کیهانی و هراس‌آور بنا می‌کند که بر ناچیزی انسان در برابر بی‌کرانگی تکیه دارد.

خط داستان

سه سرنخ، یک هیولا. در پراویدنس آمریکا، پیکرتراشی خواب هیولایی را در برابر شهری غول‌آسا می‌بیند. آن را با گل رس می‌سازد و به استادی پیر نشان می‌دهد.

جهان کتاب

رازی کهن‌تر از بشر. در دههٔ ۱۹۲۰، مردی یادداشت‌ها و مقاله‌هایی از سه گوشهٔ جهان گرد می‌آورد. کنار هم که قرار گیرند، رازی را فاش می‌کنند: بسیار پیش از ما، موجوداتی آمده از ستارگان روی زمین می‌زیستند. و در انتظار زمان…

نویسنده

پسری که به ستاره‌ها می‌نگریست. در حدود دوازده‌سالگی شیفتهٔ آسمان می‌شود: خودش روزنامه‌ای کوچک دربارهٔ نجوم درست می‌کند و آزادانه به رصدخانهٔ دانشگاه براون رفت‌وآمد می‌کند. در شانزده‌سالگی در روزنامه‌های پراویدنس،…

مزایای روش دوزبانه در حالت نمایش همگام‌سازی سطر به سطر

هر سطر از متن اصلی، ترجمه‌اش را بی‌واسطه زیر خود و هم‌تراز با آن دارد. هیچ‌وقت لازم نیست بگردید ببینید کجای متن هستید: چشم یک سطر پایین می‌آید و درست همان جمله‌ای را می‌یابد که همین حالا خوانده است. این همان چیدمانی است که به شما امکان می‌دهد کتابی را در زبانی که هنوز چندان نمی‌دانید آغاز کنید و رشتهٔ کار از دستتان نرود، و دو متن را تقریباً کلمه‌به‌کلمه با هم بسنجید.

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای تجزیه و تحلیل مرور شما و بهبود تجربه‌تان استفاده می‌کنیم.