کاتالوگ کامل

مردی در خانه‌اش کنار رود سن، تنها، دفتر خاطراتش را می‌نویسد. پس از گذشتن یک کشتی سه‌دکله‌ی زیبای برزیلی از رودخانه، بد می‌خوابد و صبح می‌بیند که آب تُنگش در طول شب نوشیده شده است. سرانجام یقین پیدا می‌کند که موجودی نامرئی کنارش زندگی می‌کند. آیا دیوانه است، یا واقعاً چیزی آنجاست؟ موپاسان هیچ‌وقت پاسخ نمی‌دهد، و همین تردید است که می‌ترساند. این کتاب داستان‌های دیگری از موپاسان را هم در بر دارد. هر کدام را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

در روستایی دورافتاده در مرداب‌های تیمز، آرچی، نقاش جوان و فقیری، می‌خواهد با لوسی ازدواج کند. ناپدری لوسی، پروفسور بردک، که مجموعه‌دار مومیایی است، شرطی می‌گذارد: آرچی باید هزینه‌ی خرید مومیایی کمیابی را بپردازد، مومیایی پادشاهی از اینکاها که در نوارهای سبز پیچیده شده است. دستیار پروفسور برای آوردنش به مالت می‌رود. اما وقتی صندوق را باز می‌کنند، مومیایی ناپدید شده و به جایش جسد دستیار، خفه‌شده، افتاده است. معمایی پلیسی پر از مه، با داستانی عاشقانه در کنارش، از نویسنده‌ی «راز یک درشکه‌ی کرایه»، یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های رمان پلیسی. داستان پرکشش آن را خواندنی دلپذیر به زبانی که یاد می‌گیرید می‌کند.

این مجموعه سیزده داستان کوتاه از دان برن، نویسنده‌ی ایرلندی‌آمریکایی، را گرد آورده است. در داستانی که نام کتاب از آن گرفته شده، رقصنده‌ی سابق برادوی در نیویورک برای قتلی که ده سال پیش رخ داده محاکمه می‌شود. مأمور پلیسی که او را از دریاهای جنوب بازگردانده، در دادگاه تعریف می‌کند که چگونه یک کشتی‌شکستگی او را دگرگون کرد. داستان‌های دیگر ما را از ایرلند تا رشته‌کوه آند، از خیابان‌های نیویورک تا روزگار کتاب مقدس، زمان دلیله و ملکه‌ی سبا، می‌برند: هر داستان دری به جهانی دیگر می‌گشاید. پرشور و تکان‌دهنده‌اند، و آن‌ها را یکی‌یکی، با سرعت دلخواه خودتان، به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

این مجموعه ده داستان از ادگار آلن پو را گرد آورده است. وارد خانه‌ی آشر می‌شویم، عمارتی کهنه که همراه خانواده‌ای که در آن زندگی می‌کند ترک برمی‌دارد. شاهد بالماسکه‌ی شاهزاده پروسپرو هستیم، که در صومعه‌اش پناه گرفته در حالی که مرگ سرخ کشور را ویران می‌کند، و به قاتلی گوش می‌دهیم که سوگند می‌خورد دیوانه نیست. نخستین پرونده‌ی شوالیه دوپن را هم در آن می‌یابیم: پو با این شخصیت، مدت‌ها پیش از شرلوک هلمز، داستان پلیسی را اختراع کرد. با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، هر داستان را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

یک صبح ماه مه ۱۹۱۹، در لندن، فیلیپ اسدیل، نقاش، در کارگاهش در چلسی به دوستانش صبحانه می‌دهد. ناگهان هواپیمایی در همان نزدیکی سقوط می‌کند، و دو خلبان که به یک چتر نجات آویزان‌اند روی بام می‌افتند: یکی مرده است، و دیگری، چامی اسمیت، دوست دوران جنگ نقاش، زنده مانده. روی بام تپانچه‌ای هم پیدا می‌کنند که شلیک کرده است. دوستان به جای خبر کردن پلیس تصمیم می‌گیرند ماجرا را پنهان نگه دارند و خودشان در پی حقیقت بگردند. تحقیق را یکی از مهمانان روایت می‌کند. داستان گیرا و لحن طعنه‌آمیزش، خواندن آن را به زبانی که یاد می‌گیرید دلپذیر می‌کند.