Katalonia, Katalonia!

Joulukuussa 1936 Orwell saapuu Barcelonaan taistelemaan Francoa vastaan ja liittyy P.O.U.M.:n miliisiin Aragonian rintamalla. Hän kuvaa kylmyyttä, täitä, juoksuhautojen ikävystyttävyyttä ja vallankumouksellisen armeijan omituista tasa-arvoa. Palattuaan Barcelonaan hän todistaa toukokuun 1937 katutaistelut ja puhdistuksen, joka tekee hänen omasta puolestaan lainsuojattomia. Kaulaansa haavoittuneena hän lähtee Espanjasta sen hallituksen poliisin jahtaamana, jota hän oli tullut puolustamaan. Silminnäkijänkertomus sodasta sodan sisällä – ja siitä, kuinka sen totuus kirjoitettiin uusiksi ennen kuin se edes päättyi.