Täydellinen katalogi / Kuuluisien filosofien elämät / serbia (kyrillinen) – englanti

Diogenes Laertios

Kuuluisien filosofien elämät

Name: Kuuluisien filosofien elämät
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c056b633-e058-f1e9-811d-54dbc0fc6af4-sr_cyrl-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Diogenes Laertios

Alkuperäinen julkaisu: 220
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 1144
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Filosofia, Historia
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Diogenes Laertios kertoo antiikin suurten filosofien elämästä ja ajatuksista Thaleesta Epikurokseen. Anekdoottien, sanontojen ja toisinaan yllättävien kertomusten kautta hän tuo esiin näiden merkittävien hahmojen persoonallisuuden ja opit. Jokainen muotokuva tarjoaa helposti lähestyttävän kuvan heidän ajattelustaan ja elämäntavastaan. Teos yhdistää historiaa, filosofiaa ja eloisaa kerrontaa ja tekee ajattelijoista läheisiä ja inhimillisiä. Kirjoittaja tarjoaa ainutlaatuisen sukelluksen länsimaisen ajattelun alkulähteille ja sen keskeisiin hahmoihin.

Juoni

Three scenes from the book. An old woman takes Thales, a Greek scholar, out to look at the stars. He falls into a ditch. She laughs at him: he wants to understand the sky, yet cannot see what lies at his feet.

Kirjan maailma

The schools of Athens. The book tells the lives of some eighty philosophers of ancient Greece, more than 2,000 years ago. Many of them teach in Athens, in the open air.

Kirjailija

Diogenes Laërtius. This Greek writer lived about 1,800 years ago. He should not be confused with Diogenes, the philosopher in the barrel.

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Näyte esittelee menetelmän toisella luettelon kirjalla, ei tällä.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi