Täydellinen katalogi / Eilispäivän maailma (osa 1) / serbia (kyrillinen) – englanti

Stefan Zweig

Eilispäivän maailma (osa 1)

Name: Eilispäivän maailma (osa 1)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 316a2bf8-cbe4-44c8-bfc8-5984147e4fd0-sr_cyrl-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stefan Zweig

Alkuperäinen julkaisu: 1942
Sivut: 499
Vaikeustaso: ★★★
Genret: Elämäkerrat ja omaelämäkerrat, Historia
Käännetty kielestä: saksa

Kirjan tiivistelmä

Stefan Zweig aloittaa nuoruutensa Wienistä, jota hän kutsuu turvallisuuden maailmaksi: kaupungista, joka uskoi edistykseen ja innostui teatterista enemmän kuin politiikasta. Hän kertoo itävaltalaisesta lukiosta, kirjallisuuden löytämisestä ja sitten matkoista, jotka vievät hänet Pariisiin, Berliiniin, Lontooseen ja Intiaan. Kohtaamisia seuraa toinen toisensa jälkeen, Verhaeren, Rilke, Rodin, Euroopassa jonka halki kuljetaan ilman papereita. Tämä ensimmäinen osa käsittelee kirjailijan muotoutumista ja erään sukupolven luottamusta aikaansa. Zweig kirjoittaa maanpakolaisena, ja hänen kertomuksensa päättyy kesään 1914.

Juoni

In Vienna, a great poet is still at school. The editor of a Vienna magazine receives a magnificent piece of writing, signed with a made-up name. He imagines its author as a wise old man and arranges to meet him at the…

Kirjan maailma

Vienna, a city that loves the theatre. Around 1900, Vienna is the capital of Austria-Hungary, a great empire home to peoples of many languages. In the street, no one turns to look at the head of the government, but…

Kirjailija

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria, into a wealthy family. As a university student, he took a piece to the most respected newspaper in Vienna. Theodor Herzl, who chose its literary…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Näyte esittelee menetelmän toisella luettelon kirjalla, ei tällä.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi