Kirjaudu sisäänRekisteröidy
Ostoskori
Täydellinen katalogi / Frederick Douglassin elämäkerta / kreikka – englanti
Frederick Douglassin elämäkerta

Frederick Douglass

Frederick Douglassin elämäkerta

Alkuperäinen julkaisu
1845
Kaksikielinen painos
12. kesäkuuta 2026
Sivut
243
Vaikeustaso
★☆☆
Genret
Elämäkerrat ja omaelämäkerrat, Historia
Käännetty kielestä
englanti

Kirjan tiivistelmä

Frederick Douglass, orjana syntynyt, kuvaa tietään vapauteen jatkuvan sorronvastaisen kamppailun kautta. Ilman koulutusta ja oikeuksia hän löytää vähitellen tiedon ja puheen voiman. Hänen todistuksensa paljastaa orjuuden brutaalin todellisuuden ja vapautumisen edellyttämän vastarinnan. Jokainen vaihe vahvistaa hänen päättäväisyyttään tulla vapaaksi mieheksi. Kirjailija esittää suoran ja voimakkaan tekstin, joka on sekä henkilökohtainen että universaali kertomus arvokkuudesta, vapaudesta ja oikeudenmukaisuudesta.

Juoni

In secret, an enslaved boy learns to read. At seven or eight, the boy is sent to a new master in Baltimore. The master’s wife teaches him the alphabet.

Kirjan maailma

A country split in two by slavery. In the North of the United States, slavery has been abolished. In the South, as in Maryland, it is legal. On the great plantations, slaves work in the fields. Baltimore is a busy port…

Kirjailija

Disguised as a sailor, he escapes to the North. In 1838, Frederick Douglass left Baltimore dressed as a sailor, carrying the papers of a free seaman. In less than a day, by train and by boat, he reached New York. Three…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi

Yksityisyysasetuksesi

Käytämme evästeitä selaamisesi analysointiin ja kokemuksesi parantamiseen.