Täydellinen katalogi / Järki ja tunteet / serbia (kyrillinen) – englanti

Jane Austen

Järki ja tunteet

Name: Järki ja tunteet
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c1dd8b85-4fe9-9a60-d8bc-8ffe0cb99210-sr_cyrl-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

Alkuperäinen julkaisu: 1811
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 733
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Romanssi
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Elinor ja Marianne, kaksi vastakkaisen luonteista sisarta, kohtaavat aikansa sosiaaliset ja tunteelliset rajoitukset. Elinor edustaa järkeä ja pidättyvyyttä, kun taas Marianne seuraa tunteitaan intohimoisesti. Heidän rakkauskokemuksensa tuovat eteen pettymyksiä, odotuksia ja kompromisseja. Heidän polkujensa kautta kertomus tutkii sydämen ja mielen tasapainoa. Kirjailija esittää tarkkanäköisen analyysin ihmissuhteista, yhdistäen ironian, sosiaalisen havainnoinnin ja hillityt tunteet.

Juoni

A girl rescued by a stranger. Marianne Dashwood is seventeen and believes in true love. One day, caught in the rain, she runs back down a hill. She falls and twists her ankle. A young hunter puts down his gun, takes…

Kirjan maailma

Four women without a fortune. The story is set in the English countryside in the 1790s. When the father dies, the Dashwood family estate goes to his son from a first marriage. His widow and three daughters move to a…

Kirjailija

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grows up in a village in the south of England, where her father is the rector. Her family puts on comedies in the barn. As a teenager, she fills three notebooks with funny stories.…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi