Täydellinen katalogi / Cthulhun kutsu / hollanti – englanti

H. P. Lovecraft

Cthulhun kutsu

Name: Cthulhun kutsu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b3b4c484-3d32-fc94-cc15-468025655d66-nl-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Alkuperäinen julkaisu: 1928
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 77
Vaikeustaso: ★★☆
Genret: Kauhu, Tieteiskirjallisuus
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Kertoja löytää huolestuttavia asiakirjoja muinaisesta ja käsittämättömästä olennosta, Cthulhusta, jonka olemassaolo ylittää ihmisen ymmärryksen. Todistusten ja vihjeiden kautta paljastuu pelottava totuus: ihmiskunta on vain mitätön osa universumia, jota hallitsevat muinaiset voimat. Mitä pidemmälle hän etenee, sitä enemmän pelko ja hulluus ottavat vallan. Tämä lyhyt ja intensiivinen kertomus luo painostavan ilmapiirin, jossa tuntematon muuttuu kauhun lähteeksi. Kirjailija kehittää pelottavan kosmisen näkemyksen, joka perustuu ihmisen mitättömyyteen äärettömyyden edessä.

Juoni

Three clues, one monster. In Providence, Rhode Island, a sculptor dreams of a monster before a giant city. He shapes it in clay and shows it to an old professor.

Kirjan maailma

A secret older than mankind. In the 1920s, a man gathers notes and press cuttings from three corners of the world. Pieced together, they reveal a secret: long before us, beings from the stars lived on Earth. And they…

Kirjailija

The boy who watched the stars. At around twelve, he fell in love with the sky: he made his own little astronomy newspaper and had free run of the Brown University observatory. At sixteen, he was already writing about…

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi