Täydellinen katalogi / Walden / bengali – englanti

Henry Thoreau

Walden

Name: Walden
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-bn-en
Price: 59.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry Thoreau

Alkuperäinen julkaisu: 1854
Kaksikielinen painos: 12. kesäkuuta 2026
Sivut: 688
Vaikeustaso: ★★★
Genret: Filosofia, Henkilökohtainen kehitys, Matkakirjallisuus
Käännetty kielestä: englanti

Kirjan tiivistelmä

Thoreau, etsiessään yksinkertaisuutta, asettuu yksin Walden-järven rannalle elämään omavaraisesti. Hän tarkkailee luontoa, vähentää tarpeensa minimiin ja pohtii modernia yhteiskuntaa. Kokemuksensa kautta hän kyseenalaistaa työn, kulutuksen ja vallitsevat arvot. Tämä teksti yhdistää henkilökohtaisen kertomuksen ja filosofisen pohdinnan, kutsuen ajattelemaan uudelleen vapautta ja olennaista. Kirjailija esittää radikaalin näkemyksen elämästä, joka on keskitetty yksilön ja luonnon ympärille.

Juoni

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

Kirjan maailma

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

Kirjailija

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Kaksikielisen menetelmän edut Rivi riviltä synkronoitu -asettelussa

Jokaisen alkutekstin rivin alla on sen käännös, täsmälleen samalla kohdalla. Et joudu koskaan etsimään, missä menet: silmä siirtyy yhden rivin alaspäin ja löytää juuri sen lauseen, jonka se äsken luki. Tämä on taitto, jolla voi tarttua kirjaan heikosti hallitulla kielellä ilman että ote katkeaa – ja verrata tekstejä lähes sana sanalta.

Samankaltaisia kirjoja

Tutki sivustoa

Muut kielet, joita voit oppia

Katso koko katalogi