ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Le Prince / norvégien – français
Le Prince

Nicolas Machiavel

Le Prince

Publication originale
1532
Édition bilingue
12 juin 2026
Pages
184
Difficulté
★★★
Genres
Économie, Philosophie, Histoire
Traduit depuis
italien

Résumé du livre

Un dirigeant ambitieux cherche à conquérir et conserver le pouvoir dans un monde instable et dangereux. À travers des exemples concrets et des stratégies directes, il apprend à manipuler les alliances, anticiper les menaces et imposer son autorité. L’auteur expose sans détour les mécanismes du pouvoir, où la morale passe après l’efficacité. Ce traité incisif dévoile les réalités du gouvernement et les choix difficiles qu’impose la domination. Une œuvre stratégique qui analyse la nature humaine, la politique et la manière de rester au sommet.

L'intrigue

Le Prince. « Chacun voit ce que tu parais. Peu savent ce que tu es. » Chapitre XVIII. Selon ce livre, on juge un chef sur ce qu’il montre, car très peu de gens le voient de près.

L'univers du livre

Italie, vers 1500. Une Italie partagée et en guerre. À cette époque, l’Italie n’est pas un seul pays. Elle est partagée entre Florence, Venise, Milan, Naples et les terres du pape. Les rois de France et d’Espagne y envoient leurs armées. À Florence, la riche famille des Médicis est chassée en 1494, puis revient en 1512. Image : Florence à la fin du XVe siècle.

L'auteur

Florence, 1469 – 1527. Machiavel a vu les princes de près. Diplomate de Florence, il rencontre le roi de France, le pape et César Borgia, un chef de guerre ambitieux. Quand la famille des Médicis reprend Florence en 1512, il perd son poste et écrit ce livre à la campagne. Le soir, il revêt ses habits de cour pour lire les grands auteurs de l’Antiquité, comme s’il leur rendait visite. Image : portrait de Machiavel, peint au XVIe siècle.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience.