ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Tonio Kröger / espagnol – français
Tonio Kröger

Thomas Mann

Tonio Kröger

Livre papier : 17,99 €

Numérique : 5,99 €

Publication originale
1903
Édition bilingue
22 octobre 2026
Pages
195
Difficulté
Moyen
Genres
Psychologie, Romance
Envies
Me comprendre, Être bouleversé, Savourer la langue
Traduit depuis
allemand

Résumé du livre

Tonio Kröger, fils d'une famille respectée de Lübeck, grandit avec le sentiment d'être différent. Il admire son camarade Hans Hansen, blond et sûr de lui, puis tombe amoureux de la blonde Inge, qui ne le remarque pas. Devenu écrivain, il ne se sent à sa place ni parmi les artistes ni parmi les gens « normaux » qu'il envie en secret.

Thomas Mann y a mis beaucoup de lui-même : c'est un livre pour tous ceux qui se sont déjà sentis à part.

Ce court récit se lit dans la langue que vous apprenez, avec la traduction toujours à portée de regard.

L'intrigue

Un garçon qui se sent différent des autres Tonio Kröger a quatorze ans et écrit des poèmes, ce qui lui nuit auprès de ses camarades. Il admire Hans, un camarade blond et sportif, qui préfère les livres sur les chevaux. À seize ans, Tonio aime Inge, une jeune fille blonde et gaie. Au cours de danse, il se trompe de place et se retrouve parmi les filles : toute la salle rit. Des années plus tard, Tonio est un écrivain connu. Au Danemark, dans un hôtel au bord de la mer, un couple blond lui rappelle Hans et Inge.

L'univers du livre

Une ville du Nord, une mère du Sud Tonio grandit dans une vieille ville de marchands, au bord de la mer Baltique, dans le nord de l’Allemagne. Le livre ne la nomme pas, mais c’est Lübeck. Son père, un riche marchand de grain, est un homme sérieux et élégant. Sa mère vient d’un pays du Sud : elle a les cheveux noirs et joue du piano et de la mandoline. Tonio se sent partagé entre ces deux mondes. Plus tard, il vit à Munich, la ville des artistes, puis il repart vers le nord.

Lire un extrait

Mode d'affichage

Aperçu :

Livres similaires

Explorer le site

Livres bilingues espagnol – français

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour mesurer l'audience et pour la publicité. Le site fonctionne aussi bien si vous refusez. Personnaliser Confidentialité