התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / אלאדין ושות׳ / קרואטית – אנגלית
אלאדין ושות׳

הרברט קוויק

אלאדין ושות׳

פרסום מקורי
1904
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
519
רמת קושי
★☆☆
ז'אנרים
הרפתקאות, ספרות ילדים
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

רומן אמריקאי שראה אור ב־1904, ומסופר מפיו של אלברט בארסלו. אלברט, פוליטיקאי צעיר שהקריירה שלו הסתיימה זה עתה, עובר עם אשתו אליס אל חבר ילדותו ג׳ים אלקינס בלאטימור, עיירה שקטה במערב ארצות הברית. התוכנית של ג׳ים היא לשכנע את כולם שהעיירה עומדת להפוך לעיר גדולה, כי כל עוד אנשים מאמינים בכך, מחיר הקרקע ממשיך לעלות. שני השותפים קונים אדמות, מתכננים שכונה חדשה ומביאים את מסילת הברזל לעיר. סאטירה חיה ומחויכת על קדחת הספקולציה, שבה הכסף הקל דומה לקסם של מנורת אלאדין.

העלילה

Two friends set out to grow a town. Albert Barslow, a young politician, is bored. His childhood friend, Jim Elkins, invites him to Lattimore.

עולמו של הספר

Towns born in a few months. At the time of the book, thousands of families move to the Great Plains of the American West. Everywhere, small towns want to become great cities. Businessmen buy up land and announce a…

המחבר

Herbert Quick 1861 – 1925. Herbert Quick grew up on a farm on the Iowa prairie. At 17, he was teaching in a country school. He then became a lawyer in Sioux City, a fast-growing town, and was elected its mayor in 1898.…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.