התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / בהרי הטירוף / פולנית – אנגלית
בהרי הטירוף

ה. פ. לאבקראפט

בהרי הטירוף

פרסום מקורי
1936
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
268
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
מדע בדיוני, אימה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

קבוצת חוקרים מדעיים יוצאת לאנטארקטיקה ומגלה שרידים עתיקים הקבורים תחת הקרח. ככל שהם מתקדמים, הם מבינים שמבנים אלו מעידים על תרבות נשכחת הקדומה לאין שיעור מן האנושות. המשלחת שוקעת בחשש מול כוחות בלתי מובנים. המספר, עד לאירועים, מנסה לשחזר את האמת ובה־בעת להזהיר מפני חקירות עתידיות. סיפור זה יוצר אווירה לוחצת ומסתורית, ובוחן את פחד הלא נודע ואת גבולות הידע האנושי. המחבר בונה אימה מתגברת המבוססת על גילוי והשראה.

העלילה

An expedition to Antarctica. Scientists from an American university sail for Antarctica. They take planes with them, and a machine that can drill into frozen rock.

עולמו של הספר

The last unknown continent. The novel takes place in the early 1930s. At that time, nobody had yet explored the whole of Antarctica, and maps still had large blank spaces there. The cold is terrible and the wind blows…

המחבר

A child fascinated by the South Pole. At about nine, in Providence, in the United States, he is already writing stories set in Antarctica. At twelve, he writes little books about the explorers of the South Pole. As an…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.