התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / מאמר על המתודה / פרסית – אנגלית
מאמר על המתודה

רנה דקארט

מאמר על המתודה

פרסום מקורי
1637
עמודים
137
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
פילוסופיה
תורגם מתוך
צרפתית

תקציר הספר

דקארט מספר תחילה על חינוכו, על הספרים שנטש ועל המסעות שהראו לו את ריבוי הדעות. אחר כך הוא מציג ארבעה כללים להנהגת המחשבה, ומוסר ארעי שיאפשר לו לחיות בעוד הוא מטיל ספק בכול. הספק המתודי מוליך אותו אל הוודאות היחידה העומדת בפניו, אני חושב משמע אני קיים, וממנה הוא בונה מחדש את השאר. החיבור בוחן את הידיעה, את מעמדה של הבהירות ואת טווחו של מדע המושתת על תבונה ולא על סמכות. דקארט כתב אותו צרפתית, כסיפור אישי, כדי שייקרא גם מחוץ לאקדמיות.

העלילה

A method in four rules. According to this book, we all know how to reason. What we lack is a good method for doing it.

עולמו של הספר

A time when knowledge is changing. In schools, students mostly learn what ancient scholars wrote, such as Aristotle.

המחבר

A soldier who wants to rethink everything. A pupil at a great school, René Descartes feels he learned few certain things there. At twenty-two, he becomes a soldier.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.