התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / דרקולה / ליטאית – אנגלית
דרקולה

ברם סטוקר

דרקולה

פרסום מקורי
1897
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
899
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
אימה, מדע בדיוני, רומנטיקה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

ג׳ונתן הארקר, נוטריון צעיר, יוצא אל טירה מבודדת שבה מתגורר הרוזן המסתורי דרקולה. עד מהרה הוא מבין שהוא מתמודד עם איום על-טבעי. בעוד דרקולה מרחיב את השפעתו, כמה דמויות מתאחדות בניסיון לעצור אותו. המאבק הופך לעימות עם כוח עתיק וחמקמק. הרומן בונה אווירה לוחצת ומסעירה, ובוחן פחד, תשוקה והמאבק בין טוב לרע.

העלילה

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

עולמו של הספר

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

המחבר

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.