התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / ג'יין אייר / ערבית – אנגלית
ג'יין אייר

שרלוט ברונטה

ג'יין אייר

פרסום מקורי
1847
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
1109
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
רומנטיקה, פסיכולוגיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

ג׳יין אייר, יתומה בעלת אופי עצמאי, גדלה בתנאים קשים לפני שתהפוך למורה פרטית בטורנפילד הול. שם היא פוגשת את מר רוצ׳סטר, גבר מסתורי ומיוסר, שאליו היא מתקרבת בהדרגה. אך סודות קבורים מאיימים על יחסיהם ומעמידים במבחן את עקרונותיה. ג׳יין צריכה לבחור בין רגשותיה לבין יושרתה. רומן זה משלב רומנטיקה, מתח וחיפוש אישי, ובוחן את מקומה של אישה חופשית בחברה מגבילה. המחברת מציגה גיבורה חזקה המתמודדת עם דילמות מוסריות עמוקות.

העלילה

A meeting on a frozen lane. One winter afternoon, Jane is walking alone along a frozen lane. A rider’s horse slips on the ice, and the man falls. He leans on Jane’s shoulder to get back into the saddle, then rides off…

עולמו של הספר

A lonely manor in England. The story takes place in the early 19th century. Thornfield Hall is a large, isolated manor surrounded by hills. Jane becomes governess there to Adèle, a little French girl in Mr Rochester’s…

המחבר

Charlotte Brontë, 1816 – 1855. Charlotte Brontë grew up in the north of England, where her father was a clergyman. With her sisters and brother, she invented imaginary kingdoms and wrote their adventures in tiny…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.