התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / על החירות / צרפתית – אנגלית
על החירות

ג'ון סטיוארט מיל

על החירות

פרסום מקורי
1859
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
337
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
פילוסופיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

המחבר בוחן את יסודות החירות האישית מול כוח החברה והמדינה. הוא מגן על הרעיון שכל אחד צריך להיות מסוגל לחשוב, להתבטא ולפעול בחופשיות כל עוד אינו פוגע באחרים. דרך הגות בהירה ומובנית הוא מזהיר מפני לחץ חברתי ועריצות דעת הרוב. הטקסט הזה מציג עקרונות מרכזיים על חופש הביטוי ואוטונומיה אישית. הוא נשאר מקור מרכזי להבנת האיזונים בין חירות לסמכות.

העלילה

“Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.”.

עולמו של הספר

A free country, but the neighbours judge. Queen Victoria reigns, but an elected Parliament makes the laws. Newspapers may criticise the government.

המחבר

His father had him learn Greek at three, then Latin at eight.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.