התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / רובינסון קרוזו / סלובנית – אנגלית
רובינסון קרוזו

דניאל דפו

רובינסון קרוזו

פרסום מקורי
1719
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
667
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
הרפתקאות, ספרות מסע
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

רובינזון קרוזו, מלח הרפתקן, נטרף אל אי בודד לאחר מסע טרגי. מנותק מן העולם, הוא נאלץ ללמוד לשרוד בעזרת משאביו ותושייתו. עם השנים הוא מעצב מחדש את סביבתו ובונה לעצמו חיים חדשים. פגישתו עם יום־שישי מסמנת נקודת מפנה בבדידותו. הסיפור חוקר הישרדות, אמונה ויכולתו של האדם להסתגל. המחבר מגיש הרפתקה מכוננת על אוטונומיה וחוסן.

העלילה

A bare footprint on a desert island. Robinson Crusoe, an Englishman who survived a shipwreck, has lived alone on an island for fifteen years. One day, around noon, he finds the print of a bare foot in the sand. He…

עולמו של הספר

In the days of the tall ships. In 1651, Robinson Crusoe, a young Englishman from the city of York, goes to sea against his father’s wishes. He travels as far as Africa and Brazil. In 1659, his ship is wrecked off the…

המחבר

He was a merchant, a journalist and a secret agent. Daniel Defoe grows up in London. He becomes a merchant: he sells stockings, woollen cloth and wine, then runs a brick factory. He also starts a newspaper, which he…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.