התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / שודדי החלל / קרואטית – אנגלית
שודדי החלל

קארי רוקוול

שודדי החלל

פרסום מקורי
1953
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
331
רמת קושי
★☆☆
ז'אנרים
מדע בדיוני, הרפתקאות
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

בשנת 2353 טום קורבט, צוער באקדמיית החלל, צריך להדריך מבקרים בחללית שלו, "פולריס", יחד עם חבריו רוג'ר ואסטרו, בתערוכה גדולה על נוגה. בלילה שני גברים חופרים מנהרה מתחת לתערוכה וגונבים את התוכניות של מפתח הפותח את הכספות של כל החלליות. הם הופכים לשודדי חלל ומשחררים את הפושע המסוכן בול קוקסין. טום מתחפש לאסיר ועולה על החללית שלהם. רומן מדע בדיוני לבני הנוער, מהיר וברור, המשלב חקירה ומרדף ברחבי מערכת השמש.

העלילה

A space cadet on the pirates’ trail. A great exhibition opens on Venus. Tom Corbett, a space cadet, shows visitors around his ship with his friends Roger and Astro.

עולמו של הספר

People on other worlds. In 2353, people live on Mars, Venus, the Moon, a moon of Jupiter and a moon of Saturn. These worlds live in peace.

המחבר

Carey Rockwell, a pen name. Tom Corbett began as the hero of a hit television series, broadcast in the United States from 1950 to 1955.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.