התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / המשתה / אסטונית – אנגלית
המשתה

אפלטון

המשתה

פרסום מקורי
385 לפנה״ס
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
128
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
פילוסופיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

במשתה באתונה מציע הרופא אריכסימכוס שכל אחד מהאורחים, ובהם הפילוסוף סוקרטס, ידבר בתורו על טבעם של האהבה והתשוקה. כל אחד מציג את השקפתו וחושף פנים שונות של הרגש המורכב הזה. מתוך השיחות האלה נבנה הרהור עמוק על היופי, על הנפש ועל החיפוש אחר האמת. הדיאלוג משלב מחשבה פילוסופית וממד פואטי. המחבר מגיש יצירה מכוננת השואלת על משמעותם של היחסים בין בני אדם ושל הידיעה.

העלילה

A dinner with friends in Athens. Tonight, the talk is of love. At the poet Agathon’s house, the guests drank too much the night before. Tonight they would rather talk: each in turn says what love is. The philosopher…

עולמו של הספר

The symposium, an evening among friends. In ancient Greece, after dinner, the guests stayed reclining on couches. They drank wine mixed with water, listened to music and talked.

המחבר

Plato, philosopher of Athens. “Plato” is a nickname meaning “the broad one” in Greek. It is said that his wrestling teacher called him that because he was sturdy.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.