התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / גטסבי הגדול / פורטוגזית – אנגלית
גטסבי הגדול

פ. סקוט פיצג'רלד

גטסבי הגדול

פרסום מקורי
1925
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
295
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
רומנטיקה, פילוסופיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

ג׳יי גטסבי, גבר עשיר ומסתורי, מארגן מסיבות מפוארות בתקווה למצוא מחדש את דייזי, אישה שאהב בעברו. ניק, שכנו, מתבונן בעולם של מותרות, אשליות ושאיפות. מאחורי ההופעה הנוצצת נשזרים רצונות ושקרים, וחושפים מציאות אפלה יותר. גטסבי רודף אחר חלום בלתי-ניתן להשגה, מוכן לעשות הכול כדי להחיותו. רומן זה בוחן את אשליית ההצלחה ואת שבריריות השאיפות האנושיות. המחבר מצייר דיוקן ביקורתי של חברה מהופנטת מעושר וממראית עין.

העלילה

Dancing all summer at a stranger’s house. Every weekend, a very rich man opens his house near New York. People come to dance without being invited. His name is Gatsby, and no one knows where his money comes from.

עולמו של הספר

Near New York, in 1922. America is getting rich fast and dancing to jazz. The wealthiest build themselves mansions on Long Island, just outside New York. The book is set there, in two villages facing each other across…

המחבר

Famous at 23. In 1918, this young American officer falls in love with a young woman, Zelda. In 1920, his first novel comes out, and he marries Zelda eight days later. In 1922, the couple settles by the sea near New…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.