לבד בביתו על גדת הסן, אדם כותב יומן. אחרי שספינת מפרש ברזילאית יפה חולפת על פני הנהר, הוא ישן רע, ומגלה כשהוא מתעורר שמישהו שתה בלילה את המים מהקנקן שלו. לבסוף הוא משתכנע שיצור בלתי נראה חי לצדו.
האם הוא משוגע, או שמשהו באמת נמצא שם? מופאסאן אף פעם לא מכריע, והספק הזה הוא שמפחיד.
בכרך יש גם סיפורים אחרים של מופאסאן. כל אחד מהם נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.



















