התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / האיליאדה (כרך ב) / יפנית – אנגלית
האיליאדה (כרך ב)

הומרוס

האיליאדה (כרך ב)

פרסום מקורי
750 לפנה״ס
עמודים
461
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
שירה, הרפתקאות, היסטוריה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

הטרויאנים הגיעו אל הספינות והאש מאיימת על הצי, כשפטרוקלוס מקבל מאכילס את כלי נשקו כדי להדוף אותם. מותו תחת מכות הקטור מחזיר את אכילס אל הקרב, בשריון שחישל הפייסטוס ובזעם שדבר אינו עוצר. המישור, אחריו הנהר ואחריו חומות טרויה רואים את שני הגברים נפגשים, בעוד העיר כולה מתבוננת. הכרך השני בוחן אבל, נקמה ואת החמלה שאויב עדיין מסוגל לעורר. הומרוס מוליך את הפואמה עד קבורת הקטור, אחרי לילה שבו בא אב לבקש את גופת בנו.

העלילה

Armour forged by a god. Achilles, the greatest warrior of the Greeks, has lost his armour. His mother, Thetis, a goddess of the sea, goes to see the smith god. In a single night, he makes a helmet, a breastplate and a…

עולמו של הספר

The gods go to war. The Greeks have been besieging Troy, a city in what is now Turkey, for years; their ships are drawn up on the beach. Between the beach and the city’s high walls lies a plain crossed by a river. In…

המחבר

A poem sung for centuries. Homer, a Greek poet, lived more than 2,700 years ago. Ancient stories say he went from town to town to sing. After him, reciters learned the Iliad by heart to perform it in public, notably in…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.