התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / חפותו של האב בראון / רומנית – אנגלית
חפותו של האב בראון

ג. ק. צ'סטרטון

חפותו של האב בראון

פרסום מקורי
1911
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
481
רמת קושי
★☆☆
ז'אנרים
מסתורין ומתח
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

הכומר בראון, כומר צנוע ובעל עין בוחנת, פותר תעלומות פליליות במקום שבו החוקרים נכשלים. בזכות הבנתו העמוקה את טבע האדם, הוא קולט את המניעים הנסתרים שמאחורי המעשים המורכבים ביותר. כל פרשה מגלה תערובת של היגיון, מוסר ואינטואיציה. בניגוד לבלשים הקלאסיים, הוא מתעניין באותה מידה בנפש כמו בעובדות. המחבר מציע סדרה של סיפורים קצרים, חכמים ועדינים, החוקרים את הפשע מזווית פסיכולוגית ורוחנית.

העלילה

A Paris policeman hunts a thief. Valentin, head of the Paris police, arrives in England. He wants to arrest Flambeau, a very tall thief who always escapes the police.

עולמו של הספר

England around 1910. The book brings together twelve short mysteries, set in the time when they were written. Several take place in London: in a grand hotel where a club of very rich men dines, in a street under snow…

המחבר

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. Born in London, he first wants to be an illustrator and studies at an art school. He becomes a journalist: for thirty years, he writes every week for a major newspaper. He loves debating…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.