התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / הסוכן החשאי / סרבית (קירילי) – אנגלית
הסוכן החשאי

ג'וזף קונרד

הסוכן החשאי

פרסום מקורי
1907
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
569
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
מסתורין ומתח, פילוסופיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

אדולף ורלוק, סוכן כפול החי בלונדון, מנהל חיים שנראים שגרתיים בעודו מעורב בפעילות מחתרתית. כשהוא מופקד על משימה מעורפלת, הוא נסחף למערך אירועים היוצא במהירות משליטתו. סביבו, אשתו ויני וסביבתו הקרובה נושאים בתוצאות בחירותיו. הסיפור חושף בהדרגה את המתח בין מניפולציה פוליטית לדרמה אישית. המחבר מציע עיון קודר בטרור, בנאמנות ובהשלכות האנושיות של אידיאולוגיות.

העלילה

A London shopkeeper leads a double life. Mr Verloc keeps a small shop in London. He lives there with his wife Winnie and Stevie, Winnie’s young brother.

עולמו של הספר

London, a refuge for exiles. At the end of the 19th century, England took in revolutionaries driven out of their countries and left them free. Other European countries wanted it to lock them up. Their embassies paid…

המחבר

Joseph Conrad 1857 – 1924. Joseph Conrad was born into a Polish family, in a land then ruled by the Russian Empire. At 16, he left for Marseille and became a sailor, then a captain on British ships. In 1886, he became…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.