בוקר אחד שרלוק הולמס מפענח הודעה מוצפנת שמבשרת על סכנה לאדם בשם דאגלס, באחוזת בירלסטון. מאוחר מדי: נודע שאדם נורה שם ברובה, בבית ישן מוקף חפיר שנכנסים אליו רק דרך גשר מתרומם. יחד עם דוקטור ווטסון, הולמס מבחין בפרט שאיש אינו מבין: אחת משתי המשקולות של הבית נעלמה.
מאחורי הפשע מסתתרים צלו של פרופסור מוריארטי, האויב הגדול ביותר של הולמס, ועבר שמגיע מעמק כורים רחוק באמריקה.
מלאה מתח ותפניות, החקירה נקראת בקלות בשפה שאתם לומדים.



















