התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / חכמת האב בראון / קרואטית – אנגלית
חכמת האב בראון

ג. ק. צ'סטרטון

חכמת האב בראון

פרסום מקורי
1914
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
437
רמת קושי
★☆☆
ז'אנרים
מסתורין ומתח, פילוסופיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

שנים־עשר סיפורי בלש מאת הסופר האנגלי ג. ק. צ'סטרטון, שראו אור ב־1914. האב בראון, כומר קתולי קטן קומה שנראה מפוזר, מפענח תעלומות שמבלבלות את המשטרה ואת המדענים, לעיתים קרובות יחד עם חברו פלמבו, פושע לשעבר שהפך לבלש. קרימינולוג על חוף הים הצפוני, מדען שמואשם בבגידה בפריז, נוסעים שנעצרים בידי שודדים בהרי איטליה, משפחה ותיקה מקורנוול: כל חידה נפתרת בזכות פרט שאיש לא הבחין בו ובזכות היכרות עמוקה עם הלב האנושי. סיפורים תוססים, מלאי הומור ופרדוקסים.

העלילה

Three witnesses saw the same figure. In London, a famous actress is killed in the narrow passage that runs beside her theatre. At the moment of the crime, three men saw a dark figure in that passage. At the trial, the…

עולמו של הספר

Twelve cases across Europe. The book brings together twelve cases set around 1910. Father Brown, a small English Catholic priest, often travels with his friend Flambeau, a former thief. We follow them to the North Sea…

המחבר

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. Born in London, G. K. Chesterton became a famous writer. As a young man, he fell in love with Frances, who would become his wife. One evening, she told him she had left her parasol at a…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.