התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / כה אמר זרתוסטרא / פורטוגזית (ברזיל) – אנגלית
כה אמר זרתוסטרא

פרידריך ניטשה

כה אמר זרתוסטרא

פרסום מקורי
1883
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
579
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
פילוסופיה
תורגם מתוך
גרמנית

תקציר הספר

זרתוסטרה, הוגה בודד, יורד אל בני האדם כדי לחלוק את תפיסתו על העולם ולערער על הערכים המקובלים. דרך נאומיו הוא מזמין להתעלות מעל האמונות המסורתיות וליצור חוקים משלו. תורתו, שלעתים קרובות פרובוקטיבית, דוחפת לבחינה מחדש של מוסר, חירות ומשמעות הקיום. טקסט זה משלב פילוסופיה ושירה בצורת ביטוי ייחודית, תובענית ומעוררת. המחבר מציע מחשבה רדיקלית על האדם, התפתחותו ויכולתו להשתנות.

העלילה

A sage leaves his mountain. At thirty, the sage Zarathustra goes to live in a cave, alone with an eagle and a serpent.

עולמו של הספר

A prophet from ancient Persia. The real Zarathustra lived in Persia more than 2,500 years ago. He saw the world as a battle between good and evil.

המחבר

Friedrich Nietzsche. As a young German, he writes poems and composes music. He will later say that this book is almost music.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.