קטלוג מלא

לבד בביתו על גדת הסן, אדם כותב יומן. אחרי שספינת מפרש ברזילאית יפה חולפת על פני הנהר, הוא ישן רע, ומגלה כשהוא מתעורר שמישהו שתה בלילה את המים מהקנקן שלו. לבסוף הוא משתכנע שיצור בלתי נראה חי לצדו. האם הוא משוגע, או שמשהו באמת נמצא שם? מופאסאן אף פעם לא מכריע, והספק הזה הוא שמפחיד. בכרך יש גם סיפורים אחרים של מופאסאן. כל אחד מהם נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בכפר מבודד בביצות התמזה, ארצ'י, צייר צעיר ועני, רוצה לשאת לאישה את לוסי. אביה החורג של לוסי, פרופסור בראדוק, אספן מומיות, מציב תנאי: שארצ'י ישלם על קניית מומיה נדירה, של מלך אינקה עטוף בתחבושות ירוקות. העוזר של הפרופסור יוצא להביא אותה ממלטה. אבל כשפותחים את התיבה, המומיה נעלמה, ובמקומה שוכבת גופתו של העוזר, שנחנק למוות. תעלומה בלשית מלאת ערפל, עם סיפור אהבה כתוספת, מאת מחבר „תעלומת כרכרת ההנסום”, אחת ההצלחות הגדולות של הרומן הבלשי. העלילה המושכת הופכת אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

הקובץ הזה מאגד שלושה עשר סיפורים של הסופר האירי אמריקני דון בירן. בסיפור שנתן לספר את שמו, רקדנית לשעבר מברודוויי עומדת למשפט בניו יורק על רצח שבוצע עשר שנים קודם. השוטר שהחזיר אותה מימי הדרום מספר לבית המשפט איך טביעת הספינה שינתה אותה. הסיפורים האחרים מובילים מאירלנד להרי האנדים, מרחובות ניו יורק לימי המקרא של דלילה ושל מלכת שבא: כל סיפור פותח עולם אחר. ערניים ומרגשים, הם נקראים אחד אחד, בקצב שלכם, בשפה שאתם לומדים.

הקובץ הזה מאגד עשרה סיפורים של אדגר אלן פו. נכנסים בו לבית אשר, אחוזה ישנה שנסדקת יחד עם המשפחה שגרה בה. נוכחים בנשף המסכות של הנסיך פרוספרו, שהסתגר במנזר שלו בזמן שהמוות האדום משתולל בארץ, ומקשיבים לרוצח שנשבע שאינו משוגע. יש בו גם את החקירה הראשונה של אוגוסט דופן: עם הדמות הזאת פו המציא את הסיפור הבלשי, הרבה לפני שרלוק הולמס. עם התרגום תמיד מול העיניים, כל סיפור נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בוקר אחד במאי 1919, בלונדון, הצייר פיליפ אזדייל מגיש ארוחת בוקר לחבריו בסטודיו שלו בצ'לסי. פתאום מטוס מתרסק ממש קרוב, ושני טייסים שנאחזים באותו מצנח נופלים על הגג: אחד מת, השני, צ'אמי סמית, חבר של הצייר מהמלחמה, שרד. על הגג מוצאים גם אקדח שנורתה ממנו ירייה. במקום להזעיק את המשטרה, החברים מחליטים לשמור את הפרשה בסוד ולחפש בעצמם את האמת. החקירה מסופרת מפי אחד האורחים. העלילה המושכת והטון האירוני הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.