קטלוג מלא

בלונדון, בשנת 1872, פיליאס פוג, ג'נטלמן אנגלי שיטתי מאוד, מתערב על הון שיקיף את העולם בשמונים יום. הוא יוצא באותו ערב עם פספרטו, המשרת החדש שלו, צרפתי בעל תושייה. המפקח פיקס יוצא בעקבותיהם, משוכנע שמדובר בגנב. באונייה, ברכבת ואפילו על גב פיל, פוג נאבק בשעון, וההפתעות באות בזו אחר זו עד העמוד האחרון ממש. מלא קצב והומור, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

אחרי מלחמת טרויה, אודיסאוס רוצה לחזור הביתה, לאי שלו איתקה. אבל הוא ייאלץ לנדוד עשר שנים: הוא נלחם בקיקלופ, נמלט משירת הסירנות ועומד בפני קסמיה של המכשפה קירקה. בינתיים אשתו פנלופה דוחה את המחזרים שפלשו לארמון שלה. זו ההרפתקה הגדולה ביותר בספרות, עד ששמה הפך למילה: אודיסיאה. עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לקרוא את הסיפור הגדול הזה בשפה שאתם לומדים.

בהמבורג, פרופסור לידנברוק, מדען רגזן, מפענח עם אחיינו אקסל קלף ישן. אלכימאי איסלנדי טוען בו שירד עד מרכז כדור הארץ דרך לוע של הר געש. הפרופסור יוצא מיד לאיסלנד עם אקסל, שאינו רגוע כלל, ושוכר שם את הנס, מדריך שקט וחסון. מתחת לאדמה הם מגלים מנהרות בלי סוף, ים עצום ויצורים שנכחדו מזמן. ז'ול ורן משלב כל כך טוב מדע ודמיון, שמאמינים לכל שלב במסע. מסופר מפי אקסל, בהומור ובמתח, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

כדי לברוח מאביו, שיכור אלים, ומהאלמנה שרוצה לעשות ממנו ילד מחונך, האקלברי פין מביים את מותו. הוא שט במורד המיסיסיפי על רפסודה עם ג'ים, עבד נמלט. לאורך הנהר הם פוגשים נוכלים, משפחות אויבות וערים מלאות סכנות. האק מספר בעצמו, במילים של ילד, על חברות שמערערת את כל מה שלימדו אותו. המינגוויי אמר שכל הספרות האמריקנית המודרנית באה מהספר הזה. עם התרגום תמיד מול העיניים, הדיבור העסיסי של האק וההרפתקאות שלו נקראים בהנאה בשפה שאתם לומדים.

רובינזון קרוזו, הניצול היחיד מספינה טרופה, נסחף אל אי בודד. בעזרת מה שהוא מציל מההריסות הוא בונה מחסה, לומד לזרוע תבואה ולגדל עזים, וסופר את הימים בחריצים על עמוד. יום אחד, אחרי שנים של בדידות, הוא מגלה על החוף עקבות של כף רגל יחפה. זה רומן ההישרדות הגדול הראשון, זה שהיה השראה לכל סיפורי הניצולים, והשם שישי נשאר מפורסם כמו השם רובינזון. רובינזון מספר בעצמו את ההרפתקה שלו, כמו יומן, והרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

במאה התשע עשרה, ספינת המפרש שמובילה שני בני דודים בני שמונה, דיק ואמלין, לסן פרנסיסקו עולה באש באמצע האוקיינוס השקט. הילדים בורחים בסירה עם פאדי באטון, מלח אירי זקן, והערפל מפריד אותם משאר הסירות. הם מגיעים לאי בודד, מוקף שונית אלמוגים ששומרת על לגונה כחולה, ושם פאדי דג, מבשל ושומר עליהם. השנים חולפות: בלי בית ספר ובלי חברה שיסבירו להם את העולם, הילדים גדלים בחופש. כשהם נעשים מתבגרים, דיק ואמלין רואים את רגשותיהם משתנים. רומן הרפתקאות על הטבע, על התמימות ועל גילוי האהבה. הסיפור המושך שלו נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בשנת 1845, הנרי דייוויד ת'ורו בונה במו ידיו בקתה על שפת אגם וולדן, ביערות מסצ'וסטס, וגר בה לבד שנתיים. הוא מגדל שעועית, מתבונן בעונות ובחיות, ומצמצם את צרכיו למה שהכרחי בלבד. ספר שמזמין לשאול מה באמת צריך כדי לחיות. הוא הפך לנקודת ייחוס לכל מי שמחפש חיים פשוטים יותר, חופשיים יותר וקרובים יותר לטבע. עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לקרוא אותו פרק אחרי פרק, בקצב שלכם, בשפה שאתם לומדים.

כילד, מארק טוויין חלם לנווט ספינת קיטור על המיסיסיפי. כצעיר הוא נעשה חניך נווט וצריך ללמוד בעל פה כל עיקול של הנהר וכל שרטון, ביום ובלילה. עשרים שנה אחר כך הוא חוזר אל הנהר ומגלה כמה העולם השתנה. זיכרונות, אנקדוטות ודיוקנאות מלאי הומור: בספר הזה הוא מסביר מאין בא שם העט שלו, „מארק טוויין”, קריאה של המלחים שמדדו את עומק הנהר. מלא סיפורים שקרו באמת, הספר הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

רודריק רנדום הצעיר, שמשפחתו דחתה אותו והוא בלי פרוטה, עוזב את סקוטלנד מולדתו כדי לחפש את מזלו בלונדון, עם חברו הנאמן סטראפ, ספר. הוא נשדד, מרומה, מגויס בכוח לצי, נעשה עוזר מנתח על ספינת מלחמה וחווה את הקרב על קרטחנה. סמולט עצמו שירת כמנתח בצי, והסצנות שלו על הסיפון אמיתיות עד כדי הלם. מלא מהלומות וסאטירה, רומן ההרפתקאות הזה הקסים את ילדותו של צ'רלס דיקנס. עם התרגום תמיד מול העיניים, ההרפתקאות המלאות הומור שלו נקראות בהנאה בשפה שאתם לומדים.

בוקר אחד ביוני, צעיר שקורא לעצמו ווקר פאר הולך בדרכים של ניו אינגלנד. הוא נראה כמו נווד, אבל מדבר כמו אדם משכיל ומסתיר את עברו. הוא עוצר במריון, עיר של מפעלי כותנה. מחלת הטיפוס פוגעת שם במשפחות העניות, בגלל המים שמוכרת החברה של הקולונל דוד. דוד שולט גם בנבחרי המדינה. בלי לבקש דבר לעצמו, פאר נכנס למאבק נגדו, ופוגש את קייט קילגור, המזכירה של דוד. רומן נמרץ על האומץ של אדם יחיד מול מכונה פוליטית. מושך, הסיפור הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בהומור, ההיסטוריון הסקוטי ג'ון היל ברטון משרטט את דיוקנם של ציידי הספרים: האספן שבסוף קונה עותק שני של ספר שכבר יש לו, המשוטט שמחטט אצל מוכרי ספרים משומשים, הקבוע במכירות הפומביות, הקורא שקורא קצת מכל דבר. הוא מספר גם על הולדתן של הספריות הגדולות ושל מועדוני חובבי הספרים, כמו מועדון רוקסבורו. ספר מלומד ומחויך לכל מי שאוהב ספרים ומהדורות ישנות. המהדורה הזאת נפתחת בביוגרפיה של המחבר, שכתבה אלמנתו. הפרקים שלו נקראים אחד אחד, בקצב שלכם, בשפה שאתם לומדים.

אלפונס דודה מתיישב בטחנת רוח ישנה בפרובנס, וכותב לקוראיו בפריז את סיפורי האזור. פוגשים בהם את העז של מסייה סגן, שחולמת על חופש בהרים, את הכומר מקוקוניאן, שמרעיד את בני הקהילה בדרשה על הגיהינום, ואת האב גושה, שהאליקסיר שלו מעשיר את המנזר שלו. בין פארסה, אגדה ומלנכוליה, המעשיות האלה מוכרות לדורות של ילדים, ובכל עמוד מרגישים בהן את השמש ואת המיסטרל. קצרות וכתובות בסגנון פשוט ומוזיקלי, הן נקראות אחת אחת בשפה שאתם לומדים.

על חוף מיין, הקפטן הצעיר בויד מאיו מפקד על היאכטה של ג'וליוס מרסטון, איש כספים עשיר מוול סטריט, ומתאהב בבתו, אלמה. כשמרסטון משפיל אותו מול אורחיו, הוא מחליט לעזוב. באותו לילה, בערפל, ספינת מפרש עתיקה עמוסת עצים נתקלת בו בדרכה וגוררת אותו בעל כורחו אל הים הפתוח. אחרי סערה הוא עוזר למשפחות דייגים שגורשו מהאי שלהן, ומתעמת עם מרסטון, שרוצה להשתלט על קווי ספינות הקיטור של החוף. רומן הרפתקאות ואהבה מלא הומור, לקצב שירי המלחים הישנים. הדיאלוגים החיים והסיפור המושך הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

אוסטין בידוול, שנולד בברוקלין, נכנס צעיר למשרד בוול סטריט, ושם הוא מתחיל לאהוב הימורים וכסף קל. ב-1873, עם אחיו ג'ורג' ושני שותפים, הוא מצליח במהלך נועז להפליא: לגרום לבנק אנגליה לקבל שטרי חליפין מזויפים. אחר כך באים הבריחה, דרך אירלנד, ספרד וקובה, המשפט והכלא. אלה זיכרונותיו של נוכל אמיתי, שמספר מבפנים על עולם הכספים, המשטרה ובתי הכלא של המאה התשע עשרה. מסופר בגוף ראשון, כמו סיפור הרפתקאות, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.