קטלוג מלא

פול קליפורד הצעיר גדל בבית מרזח מפוקפק בלונדון, ונשלח לכלא על גניבה שלא ביצע. הוא יוצא משם גנב של ממש, והופך למנהיג האלגנטי של כנופיית שודדי דרכים שבוזזת נוסעים עשירים. ואז הוא מתאהב בצעירה מהחברה הגבוהה, לוסי ברנדון. הרומן נפתח במשפט שנשאר מפורסם: „זה היה לילה אפל וסוער.” סנופי הפך אותו לאגדי, והוא מפתיחות הרומנים המצוטטות ביותר בעולם. מלא אקשן ואירוניה, הרומן נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

טורצ'י, נער שליח לשעבר בעל שיער אדום, נעשה מזכירו האישי של נשיא חברה גדולה בניו יורק. הוא נשוי לווי ואבא צעיר, וגר בפרבר בסוף מלחמת העולם הראשונה. במשרד כמו בבית, הוא מתערב בענייני עמיתיו, שכניו וחבריו, בעיקר כשמדובר באהבה. שבעה עשר סיפורים קומיים שקשורים זה לזה, מסופרים מפי טורצ'י עצמו, בדיבור הישיר של ניו יורק ועם הרבה הומור. קצרים וחיים, הם נקראים בקלות בשפה שאתם לומדים.

לונדון, 1869: רוברט אורנג', חבר פרלמנט קתולי צעיר ממוצא צרפתי ובן חסותו של דיזראלי, נושא לאישה את בריג'יט, אלמנה צעירה שהוא אוהב אהבה כמעט דתית. ביום החתונה עצמו נודע שבעלה הראשון של בריג'יט, שחשבו שטבע, חי: הנישואים שלהם אינם תקפים אפוא. קרוע בין הפוליטיקה, אמונתו ומבט העולם, אורנג' צריך לבחור איך לנהוג, ובינתיים ליידי שרה דה טרוורל השאפתנית מתעניינת בו. הרומן הזה מדבר על אהבה, על כבוד ועל מצפון. עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לקרוא אותו בשפה שאתם לומדים.

בארי מקדונלד, בת שמונה עשרה, גדלה ליד קרלייל אצל סבתא קפדנית ששונאת את התיאטרון ונתנה לה להאמין שאמה מתה. ביום שבו בארי מגלה שהאם הזאת, שחקנית, חיה וקיימת, היא בורחת כדי למצוא אותה. בדרך היא פוגשת סקוטי עשיר שחזר מאמריקה, שלוקח אותה לסיור בסקוטלנד במכונית. קומדיה רומנטית רעננה, עם הדרכים והנופים של סקוטלנד ברקע. מסופר בחלקו מפי בארי עצמה, הסיפור נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בצפון אלבמה, בסביבות 1874, מטווית כותנה שהגיעה מניו אינגלנד הולידה את קוטונטאון, כפר פועלים שבו ילדים עובדים מבוקר עד ערב. הילרד וואטס, מנהל מטע לשעבר שנעשה מטיף, שומר על המשפחות האלה. הקהילה הקטנה שלו קוראת לו „הבישוף”. בינתיים ריצ'רד טרוויס, הגזבר של המטווייה, מחפש בלי הפסקה פועלים חדשים. בין הומור, אמונה ומלודרמה, הספר, שיצא ב-1906, מתייצב נגד עבודת ילדים, עם מבט שלפעמים מיושן כמו תקופתו. עם התרגום תמיד מול העיניים, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בניו יורק, בסביבות 1913, הארווי פורבס, סגן צעיר בלי הון, חוזר מהפיליפינים. בתיאטרון הוא פוגש את פרסיס קבוט, צעירה עשירה ויפה מאוד, שכל סביבתה כבר רואה אותה נשואה לווילי אנסלי, האיש העשיר ביותר בחוג שלה. פרסיס לא אוהבת את וילי, והקצין הזה, שחי רק ממשכורתו, מושך אותה. בין מכוניות פאר, ערבים בתיאטרון וריקודים אופנתיים, כל אחד מתבונן באחרים ושופט אותם. בעולם הזה, שאלה אחת מכריעה הכול: מה יגידו האנשים? סיפור האהבה הזה, שמתריס נגד המוסכמות, נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.