קטלוג מלא

בהודו מתחלפים שני תינוקות: בנו של קפטן ובנו של סמל. מאחר שאינו יודע מי מהם שלו, קפטן קלינטון מגדל את שני הבנים כתאומים, רופרט ואדגר. בגיל שש עשרה אישה זרה אומרת לאדגר שהיא אמו האמיתית, והוא בורח ומתגייס לצבא תחת שם בדוי. יחד איתו עולים במעלה הנילוס עם המשלחת שנשלחה להציל את הגנרל גורדון, הנצור בחרטום ב-1884. סיפור של מלחמה ושל אחווה, שעוקב מקרוב אחרי מערכה אמיתית לגמרי. מלא אקשן, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, ריצ'רד האניי, הגיבור של „39 המדרגות”, צריך לחשוף מרגל גרמני מסוכן שמסתתר באנגליה. תחת זהות בדויה הוא מתיישב בין פציפיסטים. ואז העקבות מובילים אותו מסקוטלנד להרי שווייץ, ועד החזית בצרפת. מרדפים, תחפושות והודעות מוצפנות: האניי יכול לסמוך רק על קור הרוח שלו ועל כמה חברים נאמנים. השם בא מדמות ב„מהלך הצליין”, הספר הישן שמלווה את האניי לאורך כל משימתו. הקצב המהיר שלו הופך אותו לקל לקריאה בשפה שאתם לומדים.

רודריק רנדום הצעיר, שמשפחתו דחתה אותו והוא בלי פרוטה, עוזב את סקוטלנד מולדתו כדי לחפש את מזלו בלונדון, עם חברו הנאמן סטראפ, ספר. הוא נשדד, מרומה, מגויס בכוח לצי, נעשה עוזר מנתח על ספינת מלחמה וחווה את הקרב על קרטחנה. סמולט עצמו שירת כמנתח בצי, והסצנות שלו על הסיפון אמיתיות עד כדי הלם. מלא מהלומות וסאטירה, רומן ההרפתקאות הזה הקסים את ילדותו של צ'רלס דיקנס. עם התרגום תמיד מול העיניים, ההרפתקאות המלאות הומור שלו נקראות בהנאה בשפה שאתם לומדים.

בעתיד הקרוב, מטוסי נוסעים ענקיים מחברים בין פלימות' לניו יורק בשלושים שעות. סר ג'ון קסטנס, ראש משטרת האוויר הבריטית, התארס זה עתה עם קוני שפרד, שחקנית שלונדון מעריצה. אבל פיראטים עם מנועים שקטים בוזזים מטוסים מעל האוקיינוס האטלנטי, והם חוטפים את קוני. סר ג'ון, בתחפושת שאי אפשר לזהות אותו בה, עוקב אחרי עקבותיהם עד קורנוול. הרומן הזה נכתב ב-1919, וכבר אז דמיין שמיים מלאים מטוסי נוסעים. מסופר מפי סר ג'ון עצמו, בקצב מהיר, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בלונדון, בתחילת המאה העשרים, הלן וינטון, מזכירה צעירה וענייה, חולמת לראות את השלגים הנצחיים של האלפים. אמריקני עשיר, צ'רלס ספנסר, שומע את משאלתה. בלי לגלות את שמו, הוא משלם לעיתון קטן, ששולח את הלן לכתוב כתבות במלון גדול במלויה שבשווייץ. אבל מארק באואר, אדם שמתעניין בה יותר מדי, עולה על אותה רכבת. בין קרחונים למדריכי הרים, ספנסר שומר על הלן, ואילו מדריך זקן, סטמפה, מסתיר כאב ישן שקשור לבאואר. סיפור אהבה ומתח בלב האלפים. עם הדיאלוגים הרבים שלו, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

לוסי האניצ'רץ', אנגלייה צעירה, מגלה את פירנצה עם בת דודתה, שמשגיחה עליה מקרוב. בפנסיון, החדר שלהן אינו משקיף אל הנוף שהובטח. אדון זקן ומשונה, מר אמרסון, מציע להן אז את החדר שלו ואת זה של בנו ג'ורג'. כשהיא חוזרת לאנגליה, לוסי מתארסת לססיל, איש משכיל והגון מאוד, אבל היא לא שוכחת את איטליה. בין קומדיה לסיפור אהבה, פורסטר לועג ברוך למוסכמות, ושואל שאלה פשוטה: האם צריך להקשיב למה שמצפים מאיתנו, או למה שאנחנו מרגישים? הדיאלוגים המלאים בהומור הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

בוקר אחד ביוני, צעיר שקורא לעצמו ווקר פאר הולך בדרכים של ניו אינגלנד. הוא נראה כמו נווד, אבל מדבר כמו אדם משכיל ומסתיר את עברו. הוא עוצר במריון, עיר של מפעלי כותנה. מחלת הטיפוס פוגעת שם במשפחות העניות, בגלל המים שמוכרת החברה של הקולונל דוד. דוד שולט גם בנבחרי המדינה. בלי לבקש דבר לעצמו, פאר נכנס למאבק נגדו, ופוגש את קייט קילגור, המזכירה של דוד. רומן נמרץ על האומץ של אדם יחיד מול מכונה פוליטית. מושך, הסיפור הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ג'ון אלג'רנון אוונס מספר את חייו של וילארד גלייזיר, שנולד למשפחה צנועה במדינת ניו יורק: הילדות בחווה, השנים כמורה, ואחר כך מלחמת האזרחים בחיל הפרשים של צבא האיחוד, השבי, הכלא והבריחה. גלייזיר, שהפך לסופר מצליח, חוצה את ארצות הברית על סוס, ואחר כך שט בקאנו במורד המיסיסיפי, שלדבריו מצא את מקורו האמיתי, עד מפרץ מקסיקו. חיים של הרפתקאות, שמסופרים עוד בחייו של הגיבור, על פי מכתבים וכתבות מאותה תקופה. מסופרת כמו רומן הרפתקאות, הביוגרפיה הזאת נקראת בהנאה בשפה שאתם לומדים.

פיטר מור, מפעיל אלחוט על אוניות הנוסעים של האוקיינוס השקט, הוא בעל האוזן החדה ביותר במקצוע. בסן פרנסיסקו, ברובע הסיני, אישה זורקת אליו מחלון פתק שמצווה עליו להתרחק. עד מהרה הוא קולט במורס קריאה לעזרה, וצעירה אמריקנית נחטפת. ההרפתקה סוחפת אותו עד נהר ליד שנגחאי, אל האחוזה של „הדרקון האפור”, בעל מכרות רב כוח. תעלומה בקצב מסחרר בסין של תחילת המאה העשרים, עם גיבור שיש לו יותר תעוזה מזהירות. הקצב המהיר והמשפטים הישירים הופכים אותו לקל לקריאה בשפה שאתם לומדים.

בסביבות 1890, על גדת נהר קוטני, ליד הגבול בין קנדה לארצות הברית, נערה בת שש עשרה שחיה אצל האינדיאנים קופצת למים הקפואים כדי להציל ילד. דן אוברטון, מדריך שכל האזור מעריך, לוקח אותה לגור בכפר סינה פרי, באיידהו. שם היא קוראת לעצמה מונטנה, מסרבת לומר מאין באה ושומרת מפה סודית של מקום עשיר בזהב. דיוקן של גיבורה חופשייה וחצופה, בארץ של יערות ומחפשי זהב. הרומן הזה מהמערב האמריקני נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בהומור, ההיסטוריון הסקוטי ג'ון היל ברטון משרטט את דיוקנם של ציידי הספרים: האספן שבסוף קונה עותק שני של ספר שכבר יש לו, המשוטט שמחטט אצל מוכרי ספרים משומשים, הקבוע במכירות הפומביות, הקורא שקורא קצת מכל דבר. הוא מספר גם על הולדתן של הספריות הגדולות ושל מועדוני חובבי הספרים, כמו מועדון רוקסבורו. ספר מלומד ומחויך לכל מי שאוהב ספרים ומהדורות ישנות. המהדורה הזאת נפתחת בביוגרפיה של המחבר, שכתבה אלמנתו. הפרקים שלו נקראים אחד אחד, בקצב שלכם, בשפה שאתם לומדים.

פרדיננד, בנה של אישה שהלכה אחרי הצבאות ושדדה את המתים בשדות הקרב, מוצא בית אצל אציל נדיב, הרוזן מלוויל, וגדל עם בנו רנלדו. אבל הנער חולם רק להתקדם בעורמה. הוא בוגד במיטיביו, ואחר כך נודד באירופה, מרמה במשחקי מזל ומפתה, עד שהוא מתחזה לרוזן בלונדון. הגיבור של הרומן הזה של טוביאס סמולט הוא נוכל אמיתי, ומחכים לכל תעלול חדש שלו בהנאה מהולה באימה. עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לגלות את רומן ההרפתקאות הגדול הזה בשפה שאתם לומדים.

בליל חג המולד, מארי הקטנה מוצאת בין המתנות מפצח אגוזים מעץ. כשאחיה פריץ שובר שלוש שיניים לצעצוע המסכן, היא לוקחת אותו תחת חסותה. כשהיא נשארת לבד בסלון, היא רואה את הצעצועים מתעוררים לחיים ונלחמים בצבא של עכברים, בהנהגת מלך בעל שבעה ראשים. מגלים כאן גם את סיפורה של הנסיכה פירליפאט, בפנטזיה מוזרה יותר משחושבים, שבה אף פעם לא יודעים בדיוק אם מארי חולמת. עם התרגום תמיד מול העיניים, המעשייה הקצרה הזאת נקראת בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

צעירה מהחברה הגבוהה של ניו יורק, שירדה פתאום מנכסיה, נישאת כמעט בלי לחשוב לדאנקן מקייל, מהנדס לשעבר ממוצא סקוטי שהפך לחקלאי חיטה במערב קנדה. היא מגלה את חייה החדשים: בקתת קרשים באמצע הערבה, פועל חווה שוודי, התרנגולות, הבישול והבדידות. היא מספרת הכול, יום אחרי יום, ביומן שהיא מפנה לחברתה מטילדה אן, בהומור ובכנות שהופכים אותה למקסימה מאוד. כתוב כמו יומן אישי, בטון ערני וטבעי, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

אחרי שנתיים בג'ונגל של בורמה, אדוארד קורטלנדט, אמריקני עשיר, חוזר לפריז כדי לראות שוב את נורה הריגן. היא נעשתה זמרת מפורסמת, ששרה באופרה בשם איטלקי. כשהוא מתפרץ לביתה, היא יורה בו ומחטיאה, ואז נעלמת, והעיתונים מדברים על חטיפה. מה קרה ביניהם שנתיים קודם? הרומן חושף זאת לאט לאט, בין קומדיה למתח, מפריז ועד אגם קומו. קליל ומלא תפניות, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

במאה השמונה עשרה, בעיירת מרחצאות אנגלית, מבלים את הימים בין המרחצאות, הנשפים ושולחנות ההימורים. פילידה הצעירה מחוזרת על ידי פרנסיס ורנון, מהמר שקוע בחובות שמדבר איתה על בריחה משותפת, ובאותו זמן גם משורר צעיר מנסה לפתות אותה. אבל אמה של פילידה לא רוצה לראות אותה מתחתנת. קומדיית מנהגים שנונה, הרומן הראשון של קומפטון מקנזי, שבו חוזר הקסם של הפאות המפודרות ושל הנשפים של פעם. הטון הקליל וההומור הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

על חוף מיין, הקפטן הצעיר בויד מאיו מפקד על היאכטה של ג'וליוס מרסטון, איש כספים עשיר מוול סטריט, ומתאהב בבתו, אלמה. כשמרסטון משפיל אותו מול אורחיו, הוא מחליט לעזוב. באותו לילה, בערפל, ספינת מפרש עתיקה עמוסת עצים נתקלת בו בדרכה וגוררת אותו בעל כורחו אל הים הפתוח. אחרי סערה הוא עוזר למשפחות דייגים שגורשו מהאי שלהן, ומתעמת עם מרסטון, שרוצה להשתלט על קווי ספינות הקיטור של החוף. רומן הרפתקאות ואהבה מלא הומור, לקצב שירי המלחים הישנים. הדיאלוגים החיים והסיפור המושך הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

בשנת 1854, הארי הרדינג', קצין צעיר ברובאים הוולשים, מחכה לצאת למלחמה נגד רוסיה. באחוזה גדולה בוויילס הוא פוגש שוב את ליידי אסטל, שהוא אוהב בשתיקה, ויריב מדאיג. ואז הגדוד שלו יוצא לקרים, והארי מגלה את הקרב באינקרמן ואת התעלות מול סבסטופול. רומן של מלחמה ושל אהבה, שעוקב מקרוב אחרי החיילים שצועדים תחת דגל הדרקון האדום. הארי מספר בעצמו את סיפורו, והרומן המלא אקשן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בסוף 1853, ניוטון נורקליף, סגן צעיר בפרשי הרומח הבריטיים, שומע שהגדוד שלו ייצא באביב למלחמה במזרח. הוא מבלה את חופשתו האחרונה בסקוטלנד, ליד ליידי לואיזה, שהוא אוהב, ושגם ברקלי, קצין קר וערמומי, מחזר אחריה. ניוטון ולואיזה מתארסים בסתר, ואז ניוטון מפליג לקרים. הרומן הזה, שכתב קצין לשעבר, מוביל מחיי חיל המצב ועד הסתערות הבריגדה הקלה בבלקלבה, זו של „שש המאות” שטניסון הנציח בשיר. ניוטון מספר בעצמו את סיפורו, והרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בארי מקדונלד, בת שמונה עשרה, גדלה ליד קרלייל אצל סבתא קפדנית ששונאת את התיאטרון ונתנה לה להאמין שאמה מתה. ביום שבו בארי מגלה שהאם הזאת, שחקנית, חיה וקיימת, היא בורחת כדי למצוא אותה. בדרך היא פוגשת סקוטי עשיר שחזר מאמריקה, שלוקח אותה לסיור בסקוטלנד במכונית. קומדיה רומנטית רעננה, עם הדרכים והנופים של סקוטלנד ברקע. מסופר בחלקו מפי בארי עצמה, הסיפור נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

אוסטין בידוול, שנולד בברוקלין, נכנס צעיר למשרד בוול סטריט, ושם הוא מתחיל לאהוב הימורים וכסף קל. ב-1873, עם אחיו ג'ורג' ושני שותפים, הוא מצליח במהלך נועז להפליא: לגרום לבנק אנגליה לקבל שטרי חליפין מזויפים. אחר כך באים הבריחה, דרך אירלנד, ספרד וקובה, המשפט והכלא. אלה זיכרונותיו של נוכל אמיתי, שמספר מבפנים על עולם הכספים, המשטרה ובתי הכלא של המאה התשע עשרה. מסופר בגוף ראשון, כמו סיפור הרפתקאות, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בשנות השישים של המאה השלוש עשרה, אנגליה נקרעת בין המלך הנרי השלישי לבין הברונים בהנהגת סימון דה מונפור. יו דה מונתרמר, אביר צעיר, אוהב את לוסי דה אשבי, בת לבית שהיה פעם אויב לביתו. בינתיים, ביער שרווד, רובין הוד ופורעי החוק שלו מצטרפים לצד הברונים. מחגיגות הכפר ועד הקרב באבשם, רומן ההרפתקאות והאהבה הזה מחיה מלחמת אזרחים מימי הביניים, עם פורע החוק המפורסם מכולם בלב העלילה. מלא תפניות, הוא נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

בשיקגו, בתחילת המאה העשרים, רוז סטנטון, סטודנטית ערנית ועצמאית שמתכוונת ללמוד משפטים, נישאת תוך כמה שבועות לרודני אולדריץ', עורך דין עשיר שפגשה במקרה. בבית יפה, מוקפת משרתים ואחר כך אם לתאומים, היא מבינה שמצפים ממנה להיות רעיה לנוי, בלי תפקיד ובלי עבודה של ממש. רוז רוצה להתקיים בזכות עצמה, והיא נאבקת על כך, עד שהיא מנסה להתפרנס לבדה בעולם התיאטרון. הרומן הזה, שיצא ב-1916, מדבר על נישואים ועל מקומן של נשים בכנות מפתיעה. הסיפור המושך והדיאלוגים החיים נקראים בהנאה בשפה שאתם לומדים.