הווארד פיליפס לאבקראפט: באיזה ספר להתחיל?

כשהוא מסדר את הניירות של דוד סבו, שמת בפתאומיות, אדם מגלה רשימות מוזרות, תיאורי סיוטים ופסלון מפלצתי. הוא אוסף עדויות מכל קצות העולם, ועוקב אחרי עקבותיו של פולחן עתיק מאוד, שמוקדש לקת'ולהו, יצור שישן במעמקי האוקיינוס. בסיפור הקצר הזה הפחד אינו בא ממפלצת שרואים, אלא מכל מה שמנחשים. הטקסט הזה הוא שיצר את המיתוס של קת'ולהו, שחזר מאז במשחקים וברומנים. הוא נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בפרובידנס שבארצות הברית יש לבית ישן ונטוש שם רע: כבר יותר ממאה שנה, מי שגר בו חולה ומת, אחד אחרי השני. המספר ודודו, רופא זקן, מחטטים בארכיוני העיר. ואז הם מחליטים לבלות את הלילה במרתף, שבו עובש מוזר משרטט על הרצפה צורה של אדם. לאבקרפט מיקם את הסיפור הקצר הזה ברחוב אמיתי בעירו, והפחד צומח בו לאט, ממה שמנחשים יותר ממה שרואים. הוא נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בשנת 1930 יוצאת משלחת מדעית לחקור את אנטארקטיקה. מעבר להרים גבוהים מההימלאיה, שני אנשים טסים מעל עיר אבן עצומה, נטושה כבר מיליוני שנים. על קירותיה, תבליטים מספרים את סיפורם של בוניה, שהגיעו מהכוכבים הרבה לפני האדם. המספר כותב כדי למנוע ממשלחת חדשה לצאת לדרך, ושאלה אחת נושאת את כל הסיפור: מה הם ראו שם? עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר ללוות את המשלחת הזאת בשפה שאתם לומדים.