הולמן דיי
הפל את האיש: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
הולמן דייהנודדרומן אמריקאי משנת 1915. בבוקר אחד בחודש יוני, צעיר המכנה את עצמו ווקר פאר צועד בדרכי ניו אינגלנד. הוא נראה כמו נווד, אבל מדבר כאדם משכיל ומסתיר את עברו. הוא נעצר במריון, עיר של מפעלי כותנה שבה מחלת הטיפוס פוגעת במשפחות העניות. הסיבה היא מי הנהר שמוכרת החברה של קולונל דוד, השולט…מאותו מחבראותו ז'אנראותה תקופה
דניאל דפורובינסון קרוזורובינזון קרוזו, מלח הרפתקן, נטרף אל אי בודד לאחר מסע טרגי. מנותק מן העולם, הוא נאלץ ללמוד לשרוד בעזרת משאביו ותושייתו. עם השנים הוא מעצב מחדש את סביבתו ובונה לעצמו חיים חדשים. פגישתו עם יום־שישי מסמנת נקודת מפנה בבדידותו. הסיפור חוקר הישרדות, אמונה ויכולתו של האדם להסתגל. המחבר…אותו ז'אנר
מארק טווייןהרפתקאות האקלברי פיןהאקלברי פין, נער המחפש חירות, בורח מחיים מדכאים ומשיט רפסודה במיסיסיפי עם ג׳ים, עבד נמלט. יחד הם מתמודדים עם סכנות, מפגשים בלתי-צפויים ודילמות מוסריות. האק מטיל ספק בחוקי החברה שבתוכה גדל. מסעם הופך לחקירה של חירות, חברות ומצפון. סיפור זה משלב הרפתקה וביקורת חברתית במבט ישיר…אותה מדינהאותו ז'אנר
הומרוסאודיסיאהאודיסאוס, מלך איתקה, מנסה לשוב לביתו לאחר מלחמת טרויה, אך מסעו הופך לנדודים ארוכים זרועי מבחנים. הוא מתמודד עם יצורים מיתולוגיים, אלים קפריזיים ופיתויים המעכבים את שובו. בינתיים פנלופה, אשתו, עומדת בלחץ המחזרים הפולשים לביתו. כל שלב מעמיד במבחן את תבונתו, סבלנותו ונחישותו של…אותו ז'אנר
טוביאס סמולטרודריק רנדוםרודריק רנדום, בחור צעיר שאפתן אך חסר אמצעים, עוזב את סקוטלנד מולדתו כדי לחפש את מקומו בעולם עוין לעיתים קרובות. הוא צובר חוויות, בעיקר בצי, שם הוא מתמודד עם אלימות, אי־צדק וחוסר יציבות. מסעותיו מציבים אותו במצבים קיצוניים וחושפים את ההיבטים הקשים ביותר של החברה. בין סאטירה…אותו ז'אנר
ז'ול ורןמסביב לעולם בשמונים יוםפיליאס פוג, ג׳נטלמן שיטתי, מתערב שיוכל להקיף את העולם בשמונים יום. בליווי משרתו התושייה פספרטו הוא מחליף אמצעי תחבורה ומתמודד עם תקלות בלתי צפויות ברחבי כמה יבשות. אך בלש משטרה רודף אחריו, משוכנע שהוא פושע נמלט. כל שלב הופך למרוץ נגד הזמן. הרומן משלב הרפתקה, דיוק ומתח, ומציע…אותו ז'אנר
ז'ול ורןמסע אל מרכז הארץהפרופסור לידנברוק, חוקר נלהב, מגלה מסר עתיק החושף מעבר אל מרכז כדור הארץ. יחד עם אחיינו אקסל הוא יוצא למסע מסוכן דרך מחילות תת־קרקעיות לא־ידועות. מסעם מפגיש אותם עם תופעות יוצאות דופן ונופים בלתי אפשריים. בין מדע לדמיון, ההרפתקה מתקדמת במתח מתמשך. המחבר מציע סיפור מרתק שבו…אותו ז'אנר
אוסטין בידוולמסעות בידוולזיכרונותיו של האמריקאי אוסטין בידוול, שראו אור ב־1897. המחבר, יליד ברוקלין, מתחיל לעבוד בצעירותו במשרד בוול סטריט, מתמכר להימורים ולכסף קל, ואחר כך נגרר אחרי ראש בלשים בניו יורק שמוכר ניירות ערך גנובים. אחרי הונאות באירופה ובברזיל, הוא מצליח ב־1873, יחד עם אחיו ג׳ורג׳ ועם שני…אותה מדינהאותו ז'אנראותה תקופה
ג'ורג' אלפרד הנטיהמירוץ לחרטוםרומן הרפתקאות אנגלי משנת 1892. בהודו מתבלבלים בין שני תינוקות: בנו של סרן ובנו של סמל. משום שאינו יודע מי מהם בנו, סרן קלינטון מגדל את שני הנערים כתאומים, רופרט ואדגר. בגיל שש־עשרה אומרת אישה זרה לאדגר שהיא אמו האמיתית. אדגר מסרב להחזיק במקום שאולי אינו שלו, בורח, מתגייס לצבא…אותו ז'אנראותה תקופה
ג'ון ביוקןמר סטנדפסטריצ’רד האני, סוכן בריטי מנוסה, מקבל משימה לחדור לרשת אויב בימי מלחמת העולם הראשונה. בזהות שאולה הוא צולל אל עולם הריגול, שבו כל שגיאה עלולה לעלות בחייו. בין משימות סודיות, מרדפים ומניפולציות עליו לפעול באווירת חשד מתמיד. קור רוחו ותבונתו הופכים לנשקיו היחידים לסיכול תוכניות…אותו ז'אנראותה תקופה
ג'יימס גרנטאחד משש מאותבסוף 1853 נודע לניוטון נורקליף, סגן צעיר בגדוד בריטי של פרשי רמחים, שהגדוד שלו ייצא באביב למלחמה במזרח. את חופשתו האחרונה הוא מבלה בסקוטלנד, בבית דודו, סמוך לליידי לואיזה, שאותה הוא אוהב ושגם ברקלי, קצין קר וערמומי מן הגדוד שלו, מחזר אחריה. שני הצעירים מתארסים בסתר, ואז ניוטון…אותו ז'אנר
ג'ון אוונסהחרב והעטביוגרפיה אמריקאית שראתה אור בחייו של גיבורה. ג'ון אלג'רנון אוונס מספר את חייו של וילארד גלייזר, שנולד למשפחה צנועה במדינת ניו יורק: ילדות בחווה, שנים של הוראה, ואחר כך מלחמת האזרחים בפרשים של צבא הצפון, השבי, הכלא והבריחה. לאחר שהפך לסופר מצליח, גלייזר חוצה את ארצות הברית על גב…אותה מדינהאותו ז'אנראותה תקופה