רוברט לואיס סטיבנסון
ד"ר ג'קל ומר הייד: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
שרלוט פרקינס גילמןהטפט הצהובאישה צעירה מובאת בידי בעלה הרופא לבית קיץ מבודד, כדי לנוח ממצוקה עצבית שפקדה אותה זמן קצר אחרי לידה. משנאסר עליה לכתוב ולעבוד, היא מנהלת יומן בסתר ומעבירה את ימיה בחדר המרופד בטפט צהוב. דוגמאות הקיר תופסות בהדרגה את כל תשומת לבה, ונדמה לה שדמות כלואה נעה בתוכן. הסיפור בוחן…אותו ז'אנראותה תקופה
גי דה מופסאןהורלהלבדו בביתו שבנורמנדי, אדם מנהל יומן של ההפרעות הפוקדות אותו מאז חלפה שם ספינה ברזילאית. הוא ישן רע, שותה בלילה את מי הקנקן בלי לזכור זאת, ומשתכנע שיצור בלתי נראה חי לצדו. רשימותיו, שיטתיות בתחילה, גולשות אל מאבק בנוכחות שאין הוא יכול להראותה ולא לקרוא לה בשם. הכרך מאגד סביב…אותו ז'אנראותה תקופה
ה. ג. וולסהאי של דוקטור מורואדוארד פרנדיק, שניצל בים לאחר טביעת ספינתו, מורד באי קטן ומבודד באוקיינוס השקט שבו חיים מדען מנודה ועוזרו. תושבי האי, שתווי פניהם מביכים, מדקלמים חוק כמו תפילה, ובלילות בוקעות צעקות מן המעבדה. פרנדיק מגלה לבסוף את טיבם של ניסויי מורו ואת שבריריותו של הסדר שהקימו. הסיפור בוחן את…אותה מדינהאותו ז'אנראותה תקופה
פרנץ קפקאהגלגולגרגור סמסה, עובד מסור, מתעורר בוקר אחד כשהוא הפך לחרק ענק. חוסר היכולת לעבוד והדחייה מצד משפחתו הופכים אותו בהדרגה לנטל בתוך ביתו שלו. ככל שהבדידוּת שלו גוברת, הקשרים המשפחתיים מתפרקים וחושפים מציאות חברתית קשה. הסיפור הקצר והמרשים הזה חוקר ניכור, בדידות ואובדן זהות. המחבר מציע…אותו ז'אנראותה תקופה
הנרי ג'יימססיבוב הבורגאומנת מופקדת על הטיפול בשני ילדים באחוזה מבודדת, אך במהרה היא סבורה שהיא חשה נוכחות מדאיגה סביבם. משוכנעת שכוחות בלתי נראים מאיימים על הילדים, היא מנסה להגן עליהם, ובו בזמן מפקפקת במה שהיא רואה. האווירה נעשית מטרידה יותר ויותר, בין מציאות לאשליה. סיפור זה יוצר מתח פסיכולוגי עז,…אותו ז'אנראותה תקופה
רוברט ו. צ'יימברסהעכבר הירוקרומן הומוריסטי אמריקאי. ניו יורק, ראשית המאה ה־20: צעיר שהתרושש מתפרנס מקסמים ומבעלי חיים מאולפים, ובהם עכברים צבועים בכל הצבעים; אחד מהם, ירוק, בורח לסטודיו של שכנתו אתלינדה, ציירת צעירה. לאחר שהוא נעשה לבעלה, ויליאם דסטין ממציא מכשיר שקולט „זרמים נפשיים” ומחבר בין שני אנשים…אותו ז'אנראותה תקופה
דון בירןהילד המוחלףקובץ של שלושה־עשר סיפורים קצרים מאת הסופר האירי־אמריקאי דון בירן, שראה אור ב־1923. בסיפור שעל שמו נקרא הספר, רקדנית רוויו לשעבר מברודוויי עומדת למשפט בניו יורק על רצח שבוצע עשר שנים קודם לכן; השוטר שהחזיר אותה מימי הדרום מספר לבית המשפט כיצד טביעת ספינה שינתה אותה. הסיפורים…אותו ז'אנר
רוברט ו. צ'יימברסהמלך בצהובאמן מגלה מחזה מוזר, “המלך בצהוב”, שקריאתו נדמית כמביאה לשיגעון ולאובססיה אצל מי שמעמיק בו. דרך מספר סיפורים קשורים, דמויות שוקעות בהדרגה לעולם מטריד שבו מציאות ואשליה מתערבבות. נבנית אווירה מאיימת, הנתונה בצל פחד והלא-נודע. ספר זה מציע חקירה ייחודית של פחד פסיכולוגי ושל הידבקות…אותו ז'אנראותה תקופה
ברם סטוקרדרקולהג׳ונתן הארקר, נוטריון צעיר, יוצא אל טירה מבודדת שבה מתגורר הרוזן המסתורי דרקולה. עד מהרה הוא מבין שהוא מתמודד עם איום על-טבעי. בעוד דרקולה מרחיב את השפעתו, כמה דמויות מתאחדות בניסיון לעצור אותו. המאבק הופך לעימות עם כוח עתיק וחמקמק. הרומן בונה אווירה לוחצת ומסעירה, ובוחן פחד,…אותו ז'אנראותה תקופה
הווארד פיליפס לאבקראפטהבית הדחוימספר מתעניין בבית נטוש הידוע כמקולל, שבו תופעות מוזרות הותירו את חותמן על כמה דורות. בחקירת עברו של הבית הוא מגלה נוכחות בלתי נראית ועוינת הנראית כרודפת את המקום. ככל שהוא מתקרב אל האמת, כך מיטשטשת יותר ויותר הגבול בין מציאות לסיוט. הסיפור בונה מתח הולך וגובר, שבו הפחד נולד מן…אותו ז'אנר
ה. פ. לאבקראפטקריאתו של קתולהומספר מגלה מסמכים מטרידים הקשורים לישות עתיקה ובלתי נתפסת, כת'ולהו, שקיומה עולה על ההבנה האנושית. דרך עדויות ורמזים צפה ועולה אמת מדאיגה: האנושות אינה אלא חלק זעיר מיקום הנשלט בידי כוחות קדומים. ככל שהוא מתקדם, הפחד והטירוף גוברים. הסיפור הקצר והעוצמתי הזה יוצר אווירה לוחצת, שבה…אותו ז'אנר
מרי שליפרנקנשטייןויקטור פרנקנשטיין, מדען צעיר ומבריק, מצליח ליצור חיים מחומר מת, אך דוחה מיד את היצור שלו, מזועזע ממראהו. היצור שננטש לגורלו מפתח תודעה ורגשות, אך נתקל בדחייה ובבדידות. מסעו אל עבר קבלה הופך בהדרגה לרצון לנקמה ביוצרו. דרך מערכת יחסים טרגית זו, הסיפור בוחן אחריות מדעית, את גבולות…אותה מדינהאותו ז'אנר