ג'ונתן סוויפט
מסעות גוליבר: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
מארק טווייןיאנקי מקונטיקטהאנק מורגן, מהנדס אמריקאי, מוצא את עצמו מושלך לאנגליה של ימי המלך ארתור. מצויד בידע מודרני הוא מנסה לשנות חברה ארכאית זו באמצעות החדרת קדמה ורציונליות. אך הוא נתקל במסורות, אמונות ומבני כוח מבוססים. בין הומור לביקורת חוויותיו חושפות את גבולות הקדמה הכפויה. המחבר מציע סאטירה…אותו ז'אנר
ג'וזף קונרדלב האפלהמרלו, יורד ים מנוסה, שט במעלה נהר אפריקאי בחיפוש אחר קורץ, סוכן מסתורי של חברת מסחר. במהלך המסע הוא מגלה עולם המסומן על ידי אלימות, ניצול ועמימות מוסרית. דמותו של קורץ, שהיא גם מרתקת וגם מאיימת, מגלמת את ההקצנה של כוח מוחלט. הסיפור האפל הזה בוחן את גבולות הציוויליזציה ואת אזורי…אותו ז'אנר
הרמן מלווילמובי דיקישמעאל, מלח חסר שורשים, מפליג מננטקט על סיפון הפקוד, ספינת ציד לווייתנים שבפיקודו של רב החובל אחאב. אחאב, שלווייתן לבן קטע את רגלו, הפך את המרדף לאובססיה שהוא כופה על כל הצוות. הספינה חוצה את האוקיינוסים בין ציד לווייתנים, סיפורי מלחים ואותות שאיש אינו מעז לקרוא להם בשם. הרומן…אותו ז'אנר
דניאל דפורובינסון קרוזורובינזון קרוזו, מלח הרפתקן, נטרף אל אי בודד לאחר מסע טרגי. מנותק מן העולם, הוא נאלץ ללמוד לשרוד בעזרת משאביו ותושייתו. עם השנים הוא מעצב מחדש את סביבתו ובונה לעצמו חיים חדשים. פגישתו עם יום־שישי מסמנת נקודת מפנה בבדידותו. הסיפור חוקר הישרדות, אמונה ויכולתו של האדם להסתגל. המחבר…אותו ז'אנראותה תקופה
וולטרקנדיד, או האופטימיותקנדיד, שגדל בטירה בווסטפליה, לומד ממורהו פנגלוס שהכול מתנהל על הצד הטוב ביותר בטוב שבעולמות האפשריים. הוא מגורש בשל נשיקה לקונגונדה, וחוצה מלחמה, אינקוויזיציה, את רעש האדמה בליסבון ואת מושבות אמריקה. כל אסון מעמיד במבחן את לקח האופטימיות שהוא מוסיף לשנן בלי להאמין בו עד תום.…אותו ז'אנר
לאו דזהדאו דה צ'ינגהטקסט הזה, המיוחס ללאו דזה, מאגד שמונים ואחד פרקים קצרים של חוכמה סינית, בין מכתמים לשירים. הוא סובב סביב הדאו, הדרך שאין לקרוא לה בשם ואין לתפוס אותה, וסביב הסגולה הנובעת ממנה למי שדבק בה. נקראים בו שבחי המים, הריק והרכות, ודרך לשלוט מתוך אי עשייה. החיבור בוחן מידה, נסיגה…אותו ז'אנר
הומרוסהאיליאדה (כרך ב)הטרויאנים הגיעו אל הספינות והאש מאיימת על הצי, כשפטרוקלוס מקבל מאכילס את כלי נשקו כדי להדוף אותם. מותו תחת מכות הקטור מחזיר את אכילס אל הקרב, בשריון שחישל הפייסטוס ובזעם שדבר אינו עוצר. המישור, אחריו הנהר ואחריו חומות טרויה רואים את שני הגברים נפגשים, בעוד העיר כולה מתבוננת.…אותו ז'אנר
מארק טווייןהרפתקאות האקלברי פיןהאקלברי פין, נער המחפש חירות, בורח מחיים מדכאים ומשיט רפסודה במיסיסיפי עם ג׳ים, עבד נמלט. יחד הם מתמודדים עם סכנות, מפגשים בלתי-צפויים ודילמות מוסריות. האק מטיל ספק בחוקי החברה שבתוכה גדל. מסעם הופך לחקירה של חירות, חברות ומצפון. סיפור זה משלב הרפתקה וביקורת חברתית במבט ישיר…אותו ז'אנר
ג'ורג' אורוול1984במעצמת־העל אוקיאניה, וינסטון סמית כותב מחדש את העבר עבור משרד האמת, בעוד האח הגדול צופה בכל מסך ובכל פנים. הוא מתחיל לנהל יומן, ואז מתאהב ביוליה — שני מעשים שהמפלגה רואה בהם פשעים. סודם מוביל אותם אל התנגדות שאין ביכולתם לוודא, ואל חוקר שמכיר אותם טוב יותר משהם מכירים את עצמם.…אותו ז'אנר
הומרוסהאיליאדה (כרך א)בשנה העשירית למצור על טרויה נוטל אגממנון מאכילס את השבויה שהגיעה לו, והטוב שבאכאים פורש אל אוהלו. בלעדיו יוצא הצבא היווני לקרב במישור: דו קרב פאריס ומנלאוס, עלילות דיומדס ופרידת הקטור מאנדרומכה. משלחת באה להתחנן לאכילס שישוב, ולשווא, בעוד הטרויאנים מתקדמים ופורצים את החומה מול…אותו ז'אנר
תומאס הארדישניים על מגדלבאזור הכפרי של אנגליה במאה התשע עשרה חיה ליידי קונסטנטין לבדה באחוזתה, בזמן שבעלה צד אריות באפריקה. היא הבטיחה לו כמעט לא לפגוש איש, והיא משתעממת. בראש מגדל עתיק היא מגלה את סוויתין סנט קליב, צעיר בן עשרים שגדל אצל סבתו, המתבונן בשמיים וחולם להיות אסטרונום. היא עוזרת לו…אותו ז'אנר
רוברט לואיס סטיבנסוןקטריונהדייוויד באלפור, צעיר סקוטי המחפש צדק ויציבות, מוצא עצמו מעורב במזימות פוליטיות לאחר האירועים שטרפו את חייו. לצד קטריונה, אישה חזקה ונחושה, הוא נע בין סכנות, קשרים ודילמות מוסריות. מערכת היחסים שלהם מתפתחת בהקשר לא יציב שבו לכל החלטה יש השלכות. הסיפור הזה משלב הרפתקה, היסטוריה…אותו ז'אנר