הוראסיו קירוגה
סיפורי היער: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
לואיס קרולהרפתקאות אליס בארץ הפלאותאליס, ילדה סקרנית, עוקבת אחרי ארנב לבן ונופלת לעולם מוזר שבו כללי העולם האמיתי נעלמים. היא פוגשת שם דמויות אבסורדיות ובלתי-צפויות, שכל אחת מהן מאתגרת היגיון ושכל ישר. במסעותיה עליה להסתגל לסביבה המשתנה ללא הרף. סיפור זה משחק עם שפה, לוגיקה ודמיון, ומציע חוויה גם שובבה וגם…אותו ז'אנר
לואיס קרולמבעד למראהאליס עוברת דרך מראה ומגלה עולם הפוך שבו הכול פועל לפי חוקים מוזרים ומבלבלים. היא פוגשת דמויות מסתוריות הגוררות אותה למסכת מבחנים ומשחקים אבסורדיים. ביקום זה, הבנוי כמשחק שחמט, לכל צעד יש השלכות בלתי צפויות. אליס חייבת ללמוד לנווט בלוגיקה משובשת זו כדי להתקדם. המחבר מציע הרפתקה…אותו ז'אנר
פרנסס ברנטהגן הסודימרי, ילדה בודדה וקפריזית, נשלחת לגור באחוזה גדולה ומבודדת לאחר טרגדיה משפחתית. שם היא מגלה גן נטוש, הסגור במשך שנים רבות, שהולך והופך למפלט ולמקום של שינוי. תוך שהיא חוקרת את המרחב הסודי הזה היא משתנה לעומק וסוחפת איתה ילדים נוספים המסומנים על ידי בדידות או מחלה. הסיפור משלב…אותו ז'אנראותה תקופה
ל. פרנק באוםהקוסם מארץ עוץדורתי, ילדה צעירה שנישאת בסופה, מוצאת את עצמה בעולם פנטסטי שבו היא מחפשת את דרכה הביתה. בדרכה אל הקוסם המסתורי מארץ עוץ היא פוגשת דחליל בלי מוח, איש פח בלי לב ואריה בלי אומץ. יחד הם מתמודדים עם מבחנים החושפים את מעלותיהם האמיתיות. מאחורי המעטה האגדי שלו, הסיפור בוחן אומץ, חברות…אותו ז'אנראותה תקופה
רודיארד קיפלינגספר הג'ונגלמוגלי, ילד שגודל בידי זאבים בג׳ונגל, לומד לשרוד בין החיות ולהבין את חוקיהן. בהדרכת הדוב החכם באלו והפנתרית המגוננת בגירה הוא גדל בין שני עולמות – אנושי ופראי. אך איום הנמר שיר חאן מרחף מעליו ומאלץ אותו לבסס את מקומו. דרך הרפתקאותיו הוא מגלה חברות, סכנה וחוקי הטבע. סיפור זה משלב…אותו ז'אנראותה תקופה
מארק טווייןהרפתקאות טום סוירטום סויר, נער שובב החי על גדות המיסיסיפי, מרבה בהרפתקאות ובשובבות עם ידידו האקלברי פין. בין משחקים, בריחות ותגליות, הוא הופך את היומיום לשטח חקירה. אך חוויות מסוימות מעמידות אותו מול מצבים רציניים יותר, שבהם נדרשים אומץ ואחריות. רומן זה לוכד את האנרגיה של הילדות ואת המעבר…אותו ז'אנר
א. ת. א. הופמןמפצח האגוזים ומלך העכבריםבערב חג המולד מוצאת מארי הקטנה בין המתנות מפצח אגוזים מעץ, ולוקחת אותו תחת חסותה כשאחיה פריץ שובר לו שלוש שיניים. כשהיא נשארת לבדה בסלון, היא רואה את הצעצועים מתעוררים לחיים ויוצאים לקרב נגד צבא עכברים בהנהגת מלך בעל שבעה ראשים. לאחר שנפצעה בקרב, היא מאזינה לסיפורה של הנסיכה…אותו ז'אנר
ל. מ. מונטגומריהאסופיתאן שירלי, יתומה חיה ודמיונית, נשלחת בטעות אל מרילה ומתיו, אחות ואח שציפו לבן שיעזור בחווה. למרות מבוכותיה ואופייה הסוער, אן כובשת בהדרגה את לבם ואת לב הסובבים. דרך שמחותיה, טעויותיה וחלומותיה היא לומדת להתבגר ולמצוא את מקומה. הרומן הזוהר הזה משלב הומור, רגשות ונופי כפר, ומציע…אותו ז'אנראותה תקופה
אדית נסביטילדי הרכבתרוברטה, פיטר ופיליס, שלושה ילדים, חווים מהפך בחייהם כאשר אביהם נעלם לפתע. נאלצים לוותר על נוחותם, הם עוברים לגור בכפר סמוך למסילת רכבת שהופכת למוקד הרפתקאותיהם. סקרנים ומלוכדים, הם מתחברים אל התושבים ומתמודדים עם מצבים בלתי צפויים שונים. דרך חוויותיהם הם לומדים חוסן, עזרה הדדית…אותו ז'אנראותה תקופה
פרנץ מולנארהנערים מרחוב פאלבבודפשט מחזיקה חבורת תלמידים מגרש ריק הלכוד בין מנסרה לבתי מגורים, המקום היחיד שבו הם יכולים לשחק. החולצות האדומות, השולטות בגן הבוטני הסמוך, מבקשות לקחת אותו מהם, והמלחמה נערכת עם דרגות, דגל ומועצת מלחמה. נמצ'ק, טוראי פשוט והנער היחיד בלי סרט דרגה, מגלה בה אומץ רב מכל הקצינים…אותו ז'אנראותה תקופה
אדוארד סטרטמאיירנערי רובררומן הרפתקאות לקוראים צעירים, הכרך השנים־עשר בסדרת נערי רובר. שלושת האחים רובר, דיק, טום וסאם, מבלים את סוף הקיץ בוואלי ברוק, החווה המשפחתית במדינת ניו יורק. טיול בהרים מוביל אותם למערה שבה גנבים מסתירים את שללם, ובינתיים שני נוכלים מוציאים במרמה את איגרות החוב של דודם רנדולף.…אותו ז'אנראותה תקופה
מארק טווייןהרפתקאות האקלברי פיןהאקלברי פין, נער המחפש חירות, בורח מחיים מדכאים ומשיט רפסודה במיסיסיפי עם ג׳ים, עבד נמלט. יחד הם מתמודדים עם סכנות, מפגשים בלתי-צפויים ודילמות מוסריות. האק מטיל ספק בחוקי החברה שבתוכה גדל. מסעם הופך לחקירה של חירות, חברות ומצפון. סיפור זה משלב הרפתקה וביקורת חברתית במבט ישיר…אותו ז'אנר