אדוארד פרדריק בנסון
העלמה מאפ: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
אוסקר ויילדחשיבותה של הרצינותשני צעירים מהחברה הגבוהה משקרים כדי להתחמק מחובותיהם. ג׳ק, אפוטרופוס רציני בכפר, המציא לעצמו אח צעיר ולוקח את שמו בכל פעם שהוא נוסע ללונדון לבלות; אלג׳רנון המציא חבר חולה, באנברי, שאותו הוא כביכול הולך לבקר בכל פעם שחובה חברתית משעממת אותו. שתי צעירות, הנחושות שתיהן לאהוב רק…אותו ז'אנראותה תקופה
אוסקר ויילדרוח הרפאים מקנטרווילמשפחת אוטיס, אמריקנית ומעשית, רוכשת אחוזה אנגלית שבעליה מצהיר כי רוח רפאים שוכנת בה זה שלוש מאות שנה. רוחו של סר סיימון מרבה בהופעות, בשרשראות ובכתמי דם, אך אינה מצליחה להפיל אימה על הדיירים החדשים. מושפל בעיני שוכרים המנקים את סימניו ומתגרים בו, הוא מוצא בת שיח בלתי צפויה…אותו ז'אנר
נאטסומה סוסקיבוצ'אןצעיר מטוקיו, בן צעיר שאינו אהוב במשפחתו וישר עד כדי גסות, מקבל משרת מורה למתמטיקה בעיירה קטנה באי שיקוקו. התלמידים מעמידים אותו במבחן כבר בשבועותיו הראשונים, תחילה בכיתה ואחר כך בלילה הראשון שלו כתורן לילה בבית הספר, וחדר המורים מתגלה כערמומי עוד יותר, עם תככיו וכינוייו. מאחר…אותו ז'אנראותה תקופה
אלפונס דודהמכתבים מן הטחנה שליהמספר, שהתיישב בטחנת רוח נטושה בפרובנס, שולח לקוראיו הפריזאים את סיפורי הארץ ויושביה. עוברים בהם עזתו של מר סגן, הכומר מקוקוניאן, שומרי מגדלור קורסיקאים וזוג זקנים שנשכח בכפרו. הסיפורים מחליפים בין הפארסה, האגדה והתמונות הקצרות שבהן חיים שלמים נכנסים לכמה עמודים. הקובץ בוחן את…אותו ז'אנר
מאשאדו דה אסיסהפסיכיאטרלאחר ששב מאירופה, הרופא סימאו בקמרטה משתקע בעיירה הקטנה איטגואי שבברזיל, ולימים מקים בה בית משוגעים, ״הבית הירוק״, כדי לחקור את השיגעון באופן מדעי. אמות המידה שלו מתרחבות משבוע לשבוע: תחילה אזרח נכבד, אחר כך תושבים רבים כל כך עד שהמוסד כולא לבסוף ארבע חמישיות מן העיירה; ואחר כך…אותו ז'אנר
ג'יין אוסטןאמהאמה וודהאוס, צעירה עשירה הבוטחת בשיפוטה, נטלה על עצמה לשדך את הסובבים אותה. משוכנעת שהיא פועלת לאושרם של אחרים, היא מדריכה חברה חסרת אמצעים ומפרשת בדרכה את כוונותיהם של כולם. שידוכיה מתהפכים בהדרגה נגד אלה שנועדו לשרת, ונגדה עצמה, בעוד היא מסרבת לראות את הקרוב לה מכול. הרומן…אותה מדינהאותו ז'אנר
ג'יין אוסטןגאווה ודעה קדומהאליזבת בנט, השנייה מבין חמש אחיות, גדלה במשפחה מן האצולה הזעירה האנגלית, שבה הנישואים קובעים את גורלן של הבנות. הגעתו של שכן עשיר ושל ידידו דארסי, הנחשב לגאוותן, מטלטלת את שלוות הסביבה. בין רכילות לשיפוטים נמהרים ניצבת אליזבת מול אדם שנדמה לה כי כבר הכירה אותו. הרומן בוחן דעות…אותה מדינהאותו ז'אנר
ניקולאי גוגולהאדרת · האףשתי הנובלות הפטרבורגיות האלה עוקבות כל אחת אחר פקיד זוטר שהבירה גדולה עליו. אקאקי אקאקייביץ', לבלר עמל ומושא ללעג, מונע מעצמו חודשים ארוכים כדי לתפור את האדרת החדשה שמזכה אותו סוף סוף במעט כבוד. קובליוב, אסיסור קולגיאלי, מתעורר בלי אף ופוגש עד מהרה את האיבר הנמלט, לבוש מדים…אותו ז'אנר
וולטרקנדיד, או האופטימיותקנדיד, שגדל בטירה בווסטפליה, לומד ממורהו פנגלוס שהכול מתנהל על הצד הטוב ביותר בטוב שבעולמות האפשריים. הוא מגורש בשל נשיקה לקונגונדה, וחוצה מלחמה, אינקוויזיציה, את רעש האדמה בליסבון ואת מושבות אמריקה. כל אסון מעמיד במבחן את לקח האופטימיות שהוא מוסיף לשנן בלי להאמין בו עד תום.…אותו ז'אנר
מארק טווייןהרפתקאות האקלברי פיןהאקלברי פין, נער המחפש חירות, בורח מחיים מדכאים ומשיט רפסודה במיסיסיפי עם ג׳ים, עבד נמלט. יחד הם מתמודדים עם סכנות, מפגשים בלתי-צפויים ודילמות מוסריות. האק מטיל ספק בחוקי החברה שבתוכה גדל. מסעם הופך לחקירה של חירות, חברות ומצפון. סיפור זה משלב הרפתקה וביקורת חברתית במבט ישיר…
ז'ול ורןמסביב לעולם בשמונים יוםפיליאס פוג, ג׳נטלמן שיטתי, מתערב שיוכל להקיף את העולם בשמונים יום. בליווי משרתו התושייה פספרטו הוא מחליף אמצעי תחבורה ומתמודד עם תקלות בלתי צפויות ברחבי כמה יבשות. אך בלש משטרה רודף אחריו, משוכנע שהוא פושע נמלט. כל שלב הופך למרוץ נגד הזמן. הרומן משלב הרפתקה, דיוק ומתח, ומציע…
סיוול פורדטורצ'י ו-וישבעה־עשר סיפורים הומוריסטיים הקשורים זה לזה, שמספר טורצ'י בשפת הדיבור של ניו יורק. טורצ'י, ג'ינג'י שהיה פעם נער שליח במשרד והפך למזכירו האישי של נשיא חברה גדולה, נשוי ל־וי ויש להם תינוק. הסיפורים מתרחשים בשנים 1918 ו־1919, בניו יורק ובפרבריה, בסוף מלחמת העולם הראשונה. במשרד…אותה תקופה