ויקטור הוגו
הגיבן מנוטרדאם: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
ויקטור הוגועלובי החייםז'אן ולז'אן, המשוחרר אחרי תשע עשרה שנות עבודת פרך על גניבת כיכר לחם, אינו מוצא עבודה ולא מחסה, עד הלילה שבו מארח אותו בישוף. תחת שם בדוי הוא נעשה אדם אחר, אוסף אליו את קוזט, בתה של פועלת שמתה בעוני, ומגדל אותה במסתור. המפקח ז'אבר, שאינו מעלה על דעתו שאסיר יכול להשתנות, רודף…מאותו מחבראותו ז'אנר
לב טולסטוימלחמה ושלוםבשנת 1805 יוצאת רוסיה למלחמה בנפוליאון, וטרקליני פטרבורג דנים בה בצרפתית. הרומן עוקב אחר פייר בזוחוב, יורש מגושם המחפש פשר, אחר הנסיך אנדרי בולקונסקי, היוצא לחזית כדי לברוח מחייו, ואחר נטשה רוסטובה, שילדותה מסתיימת בין שני נשפים. ממוראביה ועד שרפת מוסקבה נקשרים הגורלות הפרטיים…אותו ז'אנר
הנריק סנקביץ'קוו ואדיסבימי נירון מתאהב הפטריקי ויניקיוס בליגיה, בת ערובה ממשפחת מלוכה שגדלה בבית רומי והיא נוצרייה בסתר. הרגיל לקבל את מבוקשו, הוא דורש אותה מן הארמון; היא נמלטת ממנו, והוא מגלה קהילה שכלליה הפוכים משלו. כשרומא עולה באש ונירון מחפש אשמים, הנוצרים מושלכים לזירה וויניקיוס נאלץ לבחור…אותו ז'אנר
צ'ארלס דיקנסבין שתי עריםשארל דארני, אציל צרפתי, מוותר על מוצאו כדי לחיות חיים צודקים יותר באנגליה, בעוד סידני קרטון, עורך דין מיואש, נאבק בריקנותו הפנימית. גורלותיהם מצטלבים על רקע המהפכה הצרפתית, שבה מתפרצים מתחים חברתיים ומשנים את החיים. בין הקרבה, אלימות ותקווה, כל אחד נאלץ להתמודד עם בחירותיו.…אותו ז'אנראותה תקופה
ניקולאי גוגולנפשות מתותצ'יצ'יקוב מגיע לעיר שדה, מתחבב על החברה המקומית ומבקר אצל בעלי האחוזות שבסביבה. הוא מציע להם עסקה מוזרה: לקנות מהם את הצמיתים שמתו מאז המפקד האחרון, שעדיין רשומים בפנקסים ועולים לאדוניהם במס. מאחוזה לאחוזה חולפים הקמצן, הגס, האלמנה החשדנית והחולם, עד שהעיר מתחילה לתהות על…אותו ז'אנראותה תקופה
קולקטיבסיפורי חיזור ויקטוריאנייםקובץ של חמישה סיפורים קצרים אנגליים שראו אור בין 1861 ל-1903, מאת ו"ס גילברט, אנתוני טרולופ, יוברט קרקנת'ורפ, ג'ורג' אג'רטון וישראל זנגוויל, וכולם עוסקים בחיזור. בוונציה, אנגלי רואה את שכנתו הצעירה רק דרך השתקפותה בתעלה. בכפר בדבון, פיישנס, בתו הגלויה של הכומר, רואה קפטן עשיר…אותו ז'אנר
סטיבן קרייןאות האומץ האדוםהנרי פלמינג, חייל צעיר וחסר ניסיון, יוצא למלחמה עם תפיסות אידאליות על אומץ ותהילה. מול אלימות הקרבות הוא מטיל ספק, בורח ונאבק בפחדו. בהדרגה הוא מבקש להבין מה פירושו האמיתי של להיות אמיץ. מסעו הפנימי נעשה חשוב לא פחות מן הקרבות עצמם. המחבר מציע תפיסה ריאליסטית ופסיכולוגית של…אותו ז'אנר
אלכסנדר דיומאהרוזן ממונטה כריסטובשנת 1815 מלשינים על אדמון דנטס, חובל צעיר שנועדו לו פיקוד ונישואים, ביום אירוסיו עצמו. הוא נכלא בלא משפט ובלא הסבר במצודת איף, ושם פוגש את האב פאריה, המחנך אותו ומגלה לו את דבר קיומו של אוצר. בשם הרוזן ממונטה כריסטו הוא שב ומופיע שנים לאחר מכן בפריז של אלה שהכריעו אותו. הרומן…אותה מדינהאותו ז'אנראותה תקופה
ג'יין אוסטןאמהאמה וודהאוס, צעירה עשירה הבוטחת בשיפוטה, נטלה על עצמה לשדך את הסובבים אותה. משוכנעת שהיא פועלת לאושרם של אחרים, היא מדריכה חברה חסרת אמצעים ומפרשת בדרכה את כוונותיהם של כולם. שידוכיה מתהפכים בהדרגה נגד אלה שנועדו לשרת, ונגדה עצמה, בעוד היא מסרבת לראות את הקרוב לה מכול. הרומן…אותו ז'אנראותה תקופה
ג'יין אוסטןגאווה ודעה קדומהאליזבת בנט, השנייה מבין חמש אחיות, גדלה במשפחה מן האצולה הזעירה האנגלית, שבה הנישואים קובעים את גורלן של הבנות. הגעתו של שכן עשיר ושל ידידו דארסי, הנחשב לגאוותן, מטלטלת את שלוות הסביבה. בין רכילות לשיפוטים נמהרים ניצבת אליזבת מול אדם שנדמה לה כי כבר הכירה אותו. הרומן בוחן דעות…אותו ז'אנראותה תקופה
הומרוסהאיליאדה (כרך א)בשנה העשירית למצור על טרויה נוטל אגממנון מאכילס את השבויה שהגיעה לו, והטוב שבאכאים פורש אל אוהלו. בלעדיו יוצא הצבא היווני לקרב במישור: דו קרב פאריס ומנלאוס, עלילות דיומדס ופרידת הקטור מאנדרומכה. משלחת באה להתחנן לאכילס שישוב, ולשווא, בעוד הטרויאנים מתקדמים ופורצים את החומה מול…אותו ז'אנר
גי דה מופסאןכדור של שומןבמהלך מלחמת 1870 עוזבים עשרה נוסעים את רואן, הכבושה בידי הפרוסים, באותה כרכרת דואר: נכבדים, שתי נזירות, דמוקרט וזונה המכונה כדור חלב. קצין פרוסי מעכב אותם בפונדק ומציב את תנאיו, והם מגלים כמה שווים העקרונות שלהם. האישה הצעירה, היחידה שחלקה איתם את צידתה, הופכת למטרה לכל הלחצים.…אותה מדינהאותו ז'אנר