הומרוס
האיליאדה (כרך א): מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
הומרוסהאיליאדה (כרך ב)הטרויאנים הגיעו אל הספינות והאש מאיימת על הצי, כשפטרוקלוס מקבל מאכילס את כלי נשקו כדי להדוף אותם. מותו תחת מכות הקטור מחזיר את אכילס אל הקרב, בשריון שחישל הפייסטוס ובזעם שדבר אינו עוצר. המישור, אחריו הנהר ואחריו חומות טרויה רואים את שני הגברים נפגשים, בעוד העיר כולה מתבוננת.…מאותו מחבראותו ז'אנראותה תקופה
הומרוסאודיסיאהאודיסאוס, מלך איתקה, מנסה לשוב לביתו לאחר מלחמת טרויה, אך מסעו הופך לנדודים ארוכים זרועי מבחנים. הוא מתמודד עם יצורים מיתולוגיים, אלים קפריזיים ופיתויים המעכבים את שובו. בינתיים פנלופה, אשתו, עומדת בלחץ המחזרים הפולשים לביתו. כל שלב מעמיד במבחן את תבונתו, סבלנותו ונחישותו של…מאותו מחבראותו ז'אנר
תומס מלוריהמלך ארתור ואבירי השולחן העגולאגדות המלך ארתור, בסיפור מחודש באנגלית מודרנית מאת רופרט ס. הולנד (1919), על פי יצירתו של תומס מלורי. ארתור, בנו הסודי של המלך אותר, גדל אצל האביר אקטור בלי לדעת דבר על מוצאו. בגיל חמש־עשרה הוא שולף מתוך אבן את החרב שאף אדון לא הצליח להזיז, ונעשה למלך. סביב השולחן העגול בקמלוט…אותו ז'אנר
סטיבן קרייןאות האומץ האדוםהנרי פלמינג, חייל צעיר וחסר ניסיון, יוצא למלחמה עם תפיסות אידאליות על אומץ ותהילה. מול אלימות הקרבות הוא מטיל ספק, בורח ונאבק בפחדו. בהדרגה הוא מבקש להבין מה פירושו האמיתי של להיות אמיץ. מסעו הפנימי נעשה חשוב לא פחות מן הקרבות עצמם. המחבר מציע תפיסה ריאליסטית ופסיכולוגית של…אותו ז'אנר
ג'ורג' אלפרד הנטיהמירוץ לחרטוםרומן הרפתקאות אנגלי משנת 1892. בהודו מתבלבלים בין שני תינוקות: בנו של סרן ובנו של סמל. משום שאינו יודע מי מהם בנו, סרן קלינטון מגדל את שני הנערים כתאומים, רופרט ואדגר. בגיל שש־עשרה אומרת אישה זרה לאדגר שהיא אמו האמיתית. אדגר מסרב להחזיק במקום שאולי אינו שלו, בורח, מתגייס לצבא…אותו ז'אנר
ג. פ. ר. ג'יימסימי היעררומן היסטורי אנגלי. באמצע שנות ה־60 של המאה ה־13 אנגליה נקרעת בין המלך הנרי השלישי לבין הברונים בהנהגת סימון דה מונפור. בין פונטפרקט לנוטינגהאם, יו דה מונתרמר, אביר צעיר ואחיינו של רוזן זקן שהצטרף לברונים, אוהב את לוסי דה אשבי, בת לבית שהיה פעם יריב, ואחיה אלורד מרחיק אותו…אותו ז'אנר
ג'יימס גרנטאחד משש מאותבסוף 1853 נודע לניוטון נורקליף, סגן צעיר בגדוד בריטי של פרשי רמחים, שהגדוד שלו ייצא באביב למלחמה במזרח. את חופשתו האחרונה הוא מבלה בסקוטלנד, בבית דודו, סמוך לליידי לואיזה, שאותה הוא אוהב ושגם ברקלי, קצין קר וערמומי מן הגדוד שלו, מחזר אחריה. שני הצעירים מתארסים בסתר, ואז ניוטון…אותו ז'אנר
ויקטור הוגוהגיבן מנוטרדאםפריז, 1482: הצוענייה אסמרלדה רוקדת בכיכר דה-גרב בעוד העיר חוגגת את חג השוטים. מצלצל הפעמונים המעוות של הקתדרלה, קוואזימודו, והארכידיאקון קלוד פרולו שגידל אותו, נסערים שניהם למראה. בין המנזר, חצר הניסים ועמוד הקלון נעשית הנערה מושא לתשוקה שאינה מודה בעצמה. הרומן בוחן קנאות,…אותו ז'אנר
לב טולסטוימלחמה ושלוםבשנת 1805 יוצאת רוסיה למלחמה בנפוליאון, וטרקליני פטרבורג דנים בה בצרפתית. הרומן עוקב אחר פייר בזוחוב, יורש מגושם המחפש פשר, אחר הנסיך אנדרי בולקונסקי, היוצא לחזית כדי לברוח מחייו, ואחר נטשה רוסטובה, שילדותה מסתיימת בין שני נשפים. ממוראביה ועד שרפת מוסקבה נקשרים הגורלות הפרטיים…אותו ז'אנר
ג'ונתן סוויפטמסעות גוליברגוליבר, רופא וטיולן, עובר בארצות יוצאות דופן המאוכלסות ביצורים בעלי גדלים ומנהגים שונים בתכלית. בכל מסע הוא מגלה חברות המשקפות ומבקרות את פגמי העולם האמיתי. בין ענקים, עמים זעירים וציביליזציות משונות, מבטו משתנה לנוכח חוויות מערערות אלו. הסיפור משלב הרפתקה וסאטירה, ומציע ביקורת…אותו ז'אנר
ג'יימס גרנטתחת הדרקון האדוםרומן בריטי על מלחמה ואהבה, בגוף ראשון מפי גיבורו. ב־1854 ממתין הארי הרדינג, קצין צעיר בגדוד הרובאים הוולשים, בווינצ'סטר ליציאה למלחמה נגד רוסיה. סר מאדוק לויד, ידיד ותיק של משפחתו, מזמין אותו לאחוזה גדולה בצפון ויילס, ושם הוא פוגש שוב את ליידי אסטל קרסינגהם, שהוא אוהב בסתר,…אותו ז'אנר
שטפן צוויגהעולם של אתמול (כרך א)צוויג פותח בווינה של נעוריו, שאותה הוא מכנה עולם הביטחון: עיר שהאמינה בקדמה והתלהבה מן התיאטרון יותר מן הפוליטיקה. הוא מספר על הגימנסיה האוסטרית, על גילוי הספרות, ואחר כך על המסעות שהוליכו אותו לפריז, לברלין, ללונדון ולהודו. המפגשים נמשכים, ורהארן, רילקה, רודן, באירופה שחוצים…אותו ז'אנר