פרנץ קפקא
הגלגול: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
רוברט לואיס סטיבנסוןד"ר ג'קל ומר היידדוקטור ג׳קיל, מדען מכובד, מפתח ניסוי המאפשר להפריד בין שני צדדי אישיותו. בדמותו של מר הייד הוא משחרר את יצריו האפלים ביותר ללא מגבלות. אך השינוי יוצא מכלל שליטה ומאיים להשמיד את זהותו. דרך דמות כפולה זו הסיפור בוחן את הדואליות האנושית ואת סכנות הרצון לחצות את הגבולות. המחבר…אותו ז'אנראותה תקופה
פרנץ קפקאהמשפטבוקר אחד נעצר יוזף ק', פקיד בכיר בבנק, בחדרו בידי שני שומרים שאינם אומרים לו דבר על האשמה ומניחים לו ללכת למשרדו. ההליך נמשך בלי שיוסבר לו אי פעם, בעליית גג של בניין בפרוור שבו יושב בית דין עמוס תיקים. ק' נועץ בעורך דין חולה, בצייר המתפרנס מן השופטים ובסוחר שמשפטו שלו בלע אותו.…מאותו מחבראותו ז'אנראותה תקופה
שטפן צוויגמהלך בשחמטעל סיפון אונייה היוצאת מניו יורק לבואנוס איירס נוסע מירקו צנטוביץ', אלוף העולם בשחמט, בן שייטים שידיעותיו מחוץ ללוח אפסיות. המספר משדל נוסעים אחדים לקנות ממנו משחק, והאלוף מנצח בלא מאמץ. אז לוחש אלמוני, דוקטור ב', מהלכים המשנים את פני המשחק, ואחר כך מספר על החודשים שבהם החזיקה…אותו ז'אנראותה תקופה
שטפן צוויגפחדאירנה ואגנר מנהלת בווינה חיים בורגניים שלווים לצד בעלה, עורך דין נודע, ושני ילדיה, ומזה חודשים אחדים היא נפגשת עם פסנתרן צעיר. ביציאתה מביתו ניגשת אליה אישה זרה, המציגה את עצמה כמאהבת נטושה של אותו גבר ותובעת כסף. הדרישות חוזרות, והפחד להיחשף משתקע בהרגלים הפשוטים ביותר של…אותו ז'אנראותה תקופה
אוסקר ויילדתמונתו של דוריאן גריידוריאן גריי, צעיר יפה תואר במיוחד, רואה את דיוקנו מזדקן במקומו בעוד הוא עצמו שומר על מראהו ללא שינוי. בהשפעת הלורד הנרי, דמות צינית ופרובוקטיבית, הוא נמסר לחיי תענוגות ללא גבול. אך כל מעשה מותיר חותם על הדיוקן וחושף את השחתת נשמתו. לכוד בסחרור של היקסמות והידרדרות, הוא מנסה…אותו ז'אנראותה תקופה
שטפן צוויגאמוקעל סיפון אונייה השבה מאסיה ניגש נוסע נטול שינה אל המספר בלילה ומבקש ממנו לשמור סוד. רופא גרמני שהוגלה למשרה בהודו ההולנדית, הוא מספר על ביקורה של אירופית שבאה לבקש ממנו התערבות אסורה. סירובו, שהוכתב מגאווה לא פחות מתשוקה, שולח אותו במרדף אחרי אותה אישה כאדם שאחז בו טירוף.…אותו ז'אנראותה תקופה
אוסאמו דזאילא עוד אנושישלוש מחברות, שנמצאו לצד כמה תצלומים, מספרות את חייו של אובה יוזו מילדותו ואילך. משוכנע מגיל צעיר שאינו מבין דבר בבני אדם, הוא נעשה ליצן כדי שלא יבחינו בפחדו, מצליח בהצגתו ואינו מוצא בה מנוח. כסטודנט בטוקיו הוא גולש אל האלכוהול, אל פרשיות אהבים ואל חוגי מחתרת, ושופט את עצמו קשות…אותו ז'אנר
שרלוט פרקינס גילמןהטפט הצהובאישה צעירה מובאת בידי בעלה הרופא לבית קיץ מבודד, כדי לנוח ממצוקה עצבית שפקדה אותה זמן קצר אחרי לידה. משנאסר עליה לכתוב ולעבוד, היא מנהלת יומן בסתר ומעבירה את ימיה בחדר המרופד בטפט צהוב. דוגמאות הקיר תופסות בהדרגה את כל תשומת לבה, ונדמה לה שדמות כלואה נעה בתוכן. הסיפור בוחן…אותו ז'אנראותה תקופה
שטפן צוויגעשרים וארבע שעות בחייה של אישהבפנסיון בריביירה מפלגת בריחתה של מאדאם אנרייט, שנסעה עם צרפתי צעיר שפגשה יום קודם לכן, את שולחן האורחים הקבועים. המספר, היחיד המגן עליה, זוכה זמן קצר אחר כך לווידויה של מיסיס ק', אנגלייה בת שישים ושבע השומרת זה עשרים שנה את זיכרונו של יום אחד. אלמנה וחסרת מעש, היא התבוננה ערב…אותו ז'אנראותה תקופה
הרמן מלווילברטלבי הלבלרעורך דין מוול סטריט מעסיק לבלר חדש, ברטלבי, שתקן ובתחילה ללא דופי. כשהוא מתבקש יום אחד לבצע מטלה שגרתית, הוא משיב שהיה מעדיף שלא, ומאז משיב כך לכל בקשה. הוא משתקע במשרד בלי לדרוש דבר ובלי לוותר על דבר, ומעמיד את מעסיקו מול סירוב שאין סמכות המסוגלת להשיב עליו. הסיפור בוחן את…אותו ז'אנר
מאשאדו דה אסיסהפסיכיאטרלאחר ששב מאירופה, הרופא סימאו בקמרטה משתקע בעיירה הקטנה איטגואי שבברזיל, ולימים מקים בה בית משוגעים, ״הבית הירוק״, כדי לחקור את השיגעון באופן מדעי. אמות המידה שלו מתרחבות משבוע לשבוע: תחילה אזרח נכבד, אחר כך תושבים רבים כל כך עד שהמוסד כולא לבסוף ארבע חמישיות מן העיירה; ואחר כך…אותו ז'אנר
גי דה מופסאןהורלהלבדו בביתו שבנורמנדי, אדם מנהל יומן של ההפרעות הפוקדות אותו מאז חלפה שם ספינה ברזילאית. הוא ישן רע, שותה בלילה את מי הקנקן בלי לזכור זאת, ומשתכנע שיצור בלתי נראה חי לצדו. רשימותיו, שיטתיות בתחילה, גולשות אל מאבק בנוכחות שאין הוא יכול להראותה ולא לקרוא לה בשם. הכרך מאגד סביב…אותו ז'אנראותה תקופה