א. ת. א. הופמן
מפצח האגוזים ומלך העכברים: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
לואיס קרולהרפתקאות אליס בארץ הפלאותאליס, ילדה סקרנית, עוקבת אחרי ארנב לבן ונופלת לעולם מוזר שבו כללי העולם האמיתי נעלמים. היא פוגשת שם דמויות אבסורדיות ובלתי-צפויות, שכל אחת מהן מאתגרת היגיון ושכל ישר. במסעותיה עליה להסתגל לסביבה המשתנה ללא הרף. סיפור זה משחק עם שפה, לוגיקה ודמיון, ומציע חוויה גם שובבה וגם…אותו ז'אנר
ל. פרנק באוםהקוסם מארץ עוץדורתי, ילדה צעירה שנישאת בסופה, מוצאת את עצמה בעולם פנטסטי שבו היא מחפשת את דרכה הביתה. בדרכה אל הקוסם המסתורי מארץ עוץ היא פוגשת דחליל בלי מוח, איש פח בלי לב ואריה בלי אומץ. יחד הם מתמודדים עם מבחנים החושפים את מעלותיהם האמיתיות. מאחורי המעטה האגדי שלו, הסיפור בוחן אומץ, חברות…אותו ז'אנר
לואיס קרולמבעד למראהאליס עוברת דרך מראה ומגלה עולם הפוך שבו הכול פועל לפי חוקים מוזרים ומבלבלים. היא פוגשת דמויות מסתוריות הגוררות אותה למסכת מבחנים ומשחקים אבסורדיים. ביקום זה, הבנוי כמשחק שחמט, לכל צעד יש השלכות בלתי צפויות. אליס חייבת ללמוד לנווט בלוגיקה משובשת זו כדי להתקדם. המחבר מציע הרפתקה…אותו ז'אנר
ניקולאי גוגולהאדרת · האףשתי הנובלות הפטרבורגיות האלה עוקבות כל אחת אחר פקיד זוטר שהבירה גדולה עליו. אקאקי אקאקייביץ', לבלר עמל ומושא ללעג, מונע מעצמו חודשים ארוכים כדי לתפור את האדרת החדשה שמזכה אותו סוף סוף במעט כבוד. קובליוב, אסיסור קולגיאלי, מתעורר בלי אף ופוגש עד מהרה את האיבר הנמלט, לבוש מדים…אותו ז'אנראותה תקופה
רודיארד קיפלינגספר הג'ונגלמוגלי, ילד שגודל בידי זאבים בג׳ונגל, לומד לשרוד בין החיות ולהבין את חוקיהן. בהדרכת הדוב החכם באלו והפנתרית המגוננת בגירה הוא גדל בין שני עולמות – אנושי ופראי. אך איום הנמר שיר חאן מרחף מעליו ומאלץ אותו לבסס את מקומו. דרך הרפתקאותיו הוא מגלה חברות, סכנה וחוקי הטבע. סיפור זה משלב…אותו ז'אנר
הוראסיו קירוגהסיפורי היערצב ענק מציל את האיש שטיפל בו פעם, הצעיר מבין שלושה גורי קואטי ממרה את פי אמו, ופלמינגו משלם ביוקר על יהירותו. שמונת הסיפורים האלה נותנים קול לחיות שלאורך נהר הפרנה, שעובדות, רבות ולומדות מטעויותיהן. בני אדם עוברים בהם, ציידים או פצועים, והיער ממשיך בלעדיהם. הקובץ עוסק בזהירות,…אותו ז'אנר
מארק טווייןהרפתקאות טום סוירטום סויר, נער שובב החי על גדות המיסיסיפי, מרבה בהרפתקאות ובשובבות עם ידידו האקלברי פין. בין משחקים, בריחות ותגליות, הוא הופך את היומיום לשטח חקירה. אך חוויות מסוימות מעמידות אותו מול מצבים רציניים יותר, שבהם נדרשים אומץ ואחריות. רומן זה לוכד את האנרגיה של הילדות ואת המעבר…אותו ז'אנר
אדוארד סטרטמאיירנערי רובררומן הרפתקאות לקוראים צעירים, הכרך השנים־עשר בסדרת נערי רובר. שלושת האחים רובר, דיק, טום וסאם, מבלים את סוף הקיץ בוואלי ברוק, החווה המשפחתית במדינת ניו יורק. טיול בהרים מוביל אותם למערה שבה גנבים מסתירים את שללם, ובינתיים שני נוכלים מוציאים במרמה את איגרות החוב של דודם רנדולף.…אותו ז'אנר
רוברט לואיס סטיבנסוןאי המטמוןג'ים הוקינס, נער צעיר, מגלה מפה המובילה לאוצר חבוי ויוצא למסע ימי. מוקף מלחים שחלקם רחוקים מלהיות ראויים לאמון, הוא נאלץ לגלות אומץ ותושייה. ביניהם לונג ג'ון סילבר, דמות כריזמטית ומורכבת, הממלאת תפקיד מרכזי בהרפתקה. בין בגידות וסכנות, החיפוש הופך למאבק על הישרדות ועל השלל. רומן…אותו ז'אנר
ג'ק לונדוןקול קדומיםבאק, כלב ביתי, נעקר באכזריות מחייו הנוחים ונמכר ככלב מזחלת בצפון הרחוק. מול סביבה עוינת עליו ללמוד לשרוד, להילחם ולהסתגל לכללים אכזריים. בהדרגה חוזרים ומתעוררים בו יצריו הקדמוניים והוא משתנה מן היסוד. דרכו רצופה מפגשים מכריעים, בין אכזריות לנאמנות. רומן עוצמתי זה חוקר את…אותו ז'אנר
אדית נסביטילדי הרכבתרוברטה, פיטר ופיליס, שלושה ילדים, חווים מהפך בחייהם כאשר אביהם נעלם לפתע. נאלצים לוותר על נוחותם, הם עוברים לגור בכפר סמוך למסילת רכבת שהופכת למוקד הרפתקאותיהם. סקרנים ומלוכדים, הם מתחברים אל התושבים ומתמודדים עם מצבים בלתי צפויים שונים. דרך חוויותיהם הם לומדים חוסן, עזרה הדדית…אותו ז'אנר
פרנסס ברנטהגן הסודימרי, ילדה בודדה וקפריזית, נשלחת לגור באחוזה גדולה ומבודדת לאחר טרגדיה משפחתית. שם היא מגלה גן נטוש, הסגור במשך שנים רבות, שהולך והופך למפלט ולמקום של שינוי. תוך שהיא חוקרת את המרחב הסודי הזה היא משתנה לעומק וסוחפת איתה ילדים נוספים המסומנים על ידי בדידות או מחלה. הסיפור משלב…אותו ז'אנר