ניקולאי גוגול
האדרת · האף: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
ניקולאי גוגולנפשות מתותצ'יצ'יקוב מגיע לעיר שדה, מתחבב על החברה המקומית ומבקר אצל בעלי האחוזות שבסביבה. הוא מציע להם עסקה מוזרה: לקנות מהם את הצמיתים שמתו מאז המפקד האחרון, שעדיין רשומים בפנקסים ועולים לאדוניהם במס. מאחוזה לאחוזה חולפים הקמצן, הגס, האלמנה החשדנית והחולם, עד שהעיר מתחילה לתהות על…מאותו מחבראותו ז'אנראותה תקופה
לואיס קרולהרפתקאות אליס בארץ הפלאותאליס, ילדה סקרנית, עוקבת אחרי ארנב לבן ונופלת לעולם מוזר שבו כללי העולם האמיתי נעלמים. היא פוגשת שם דמויות אבסורדיות ובלתי-צפויות, שכל אחת מהן מאתגרת היגיון ושכל ישר. במסעותיה עליה להסתגל לסביבה המשתנה ללא הרף. סיפור זה משחק עם שפה, לוגיקה ודמיון, ומציע חוויה גם שובבה וגם…אותו ז'אנראותה תקופה
א. ת. א. הופמןמפצח האגוזים ומלך העכבריםבערב חג המולד מוצאת מארי הקטנה בין המתנות מפצח אגוזים מעץ, ולוקחת אותו תחת חסותה כשאחיה פריץ שובר לו שלוש שיניים. כשהיא נשארת לבדה בסלון, היא רואה את הצעצועים מתעוררים לחיים ויוצאים לקרב נגד צבא עכברים בהנהגת מלך בעל שבעה ראשים. לאחר שנפצעה בקרב, היא מאזינה לסיפורה של הנסיכה…אותו ז'אנראותה תקופה
נאטסומה סוסקיבוצ'אןצעיר מטוקיו, בן צעיר שאינו אהוב במשפחתו וישר עד כדי גסות, מקבל משרת מורה למתמטיקה בעיירה קטנה באי שיקוקו. התלמידים מעמידים אותו במבחן כבר בשבועותיו הראשונים, תחילה בכיתה ואחר כך בלילה הראשון שלו כתורן לילה בבית הספר, וחדר המורים מתגלה כערמומי עוד יותר, עם תככיו וכינוייו. מאחר…אותו ז'אנר
מאשאדו דה אסיסהפסיכיאטרלאחר ששב מאירופה, הרופא סימאו בקמרטה משתקע בעיירה הקטנה איטגואי שבברזיל, ולימים מקים בה בית משוגעים, ״הבית הירוק״, כדי לחקור את השיגעון באופן מדעי. אמות המידה שלו מתרחבות משבוע לשבוע: תחילה אזרח נכבד, אחר כך תושבים רבים כל כך עד שהמוסד כולא לבסוף ארבע חמישיות מן העיירה; ואחר כך…אותו ז'אנר
לואיס קרולמבעד למראהאליס עוברת דרך מראה ומגלה עולם הפוך שבו הכול פועל לפי חוקים מוזרים ומבלבלים. היא פוגשת דמויות מסתוריות הגוררות אותה למסכת מבחנים ומשחקים אבסורדיים. ביקום זה, הבנוי כמשחק שחמט, לכל צעד יש השלכות בלתי צפויות. אליס חייבת ללמוד לנווט בלוגיקה משובשת זו כדי להתקדם. המחבר מציע הרפתקה…אותו ז'אנראותה תקופה
אוסקר ויילדחשיבותה של הרצינותשני צעירים מהחברה הגבוהה משקרים כדי להתחמק מחובותיהם. ג׳ק, אפוטרופוס רציני בכפר, המציא לעצמו אח צעיר ולוקח את שמו בכל פעם שהוא נוסע ללונדון לבלות; אלג׳רנון המציא חבר חולה, באנברי, שאותו הוא כביכול הולך לבקר בכל פעם שחובה חברתית משעממת אותו. שתי צעירות, הנחושות שתיהן לאהוב רק…אותו ז'אנר
אונורה דה בלזקעור היחמורמרושש ונחוש למות, רפאל דה ולנטן הצעיר נכנס לחנותו של סוחר עתיקות, והלה נותן לו פיסת עור יחמור מכוסה בסימנים. הקמע מגשים כל משאלה של בעליו, אך מתכווץ עם כל משאלה, ועמו מתקצרים חיי בעליו. משהתעשר בן לילה, רפאל מתחיל למנות את תשוקותיו כפי שמונים את הימים. הרומן בוחן את התשוקה, את…אותו ז'אנראותה תקופה
ג'ורג' אורוולחוות החיותבעלי החיים בחוות המנור מגרשים את אדונם ויוצאים לנהל את החווה בעצמם, תחת דגל השוויון. החזירים, המהירים ביותר ללמוד, משתלטים על ארגון העבודה וכתיבת החוקים. לאט־לאט משתנים החוקים, הזיכרונות דוהים, והאדונים החדשים הולכים ומזכירים את הישנים. באמצעות משל שנקרא בתחילה כסיפור ילדים,…אותו ז'אנר
אוסקר ויילדרוח הרפאים מקנטרווילמשפחת אוטיס, אמריקנית ומעשית, רוכשת אחוזה אנגלית שבעליה מצהיר כי רוח רפאים שוכנת בה זה שלוש מאות שנה. רוחו של סר סיימון מרבה בהופעות, בשרשראות ובכתמי דם, אך אינה מצליחה להפיל אימה על הדיירים החדשים. מושפל בעיני שוכרים המנקים את סימניו ומתגרים בו, הוא מוצא בת שיח בלתי צפויה…אותו ז'אנר
ג'יין אוסטןאמהאמה וודהאוס, צעירה עשירה הבוטחת בשיפוטה, נטלה על עצמה לשדך את הסובבים אותה. משוכנעת שהיא פועלת לאושרם של אחרים, היא מדריכה חברה חסרת אמצעים ומפרשת בדרכה את כוונותיהם של כולם. שידוכיה מתהפכים בהדרגה נגד אלה שנועדו לשרת, ונגדה עצמה, בעוד היא מסרבת לראות את הקרוב לה מכול. הרומן…אותו ז'אנראותה תקופה
אלפונס דודהמכתבים מן הטחנה שליהמספר, שהתיישב בטחנת רוח נטושה בפרובנס, שולח לקוראיו הפריזאים את סיפורי הארץ ויושביה. עוברים בהם עזתו של מר סגן, הכומר מקוקוניאן, שומרי מגדלור קורסיקאים וזוג זקנים שנשכח בכפרו. הסיפורים מחליפים בין הפארסה, האגדה והתמונות הקצרות שבהן חיים שלמים נכנסים לכמה עמודים. הקובץ בוחן את…אותו ז'אנראותה תקופה