סטיבן קריין
אות האומץ האדום: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
ג'ורג' אלפרד הנטיהמירוץ לחרטוםרומן הרפתקאות אנגלי משנת 1892. בהודו מתבלבלים בין שני תינוקות: בנו של סרן ובנו של סמל. משום שאינו יודע מי מהם בנו, סרן קלינטון מגדל את שני הנערים כתאומים, רופרט ואדגר. בגיל שש־עשרה אומרת אישה זרה לאדגר שהיא אמו האמיתית. אדגר מסרב להחזיק במקום שאולי אינו שלו, בורח, מתגייס לצבא…אותו ז'אנראותה תקופה
ג'יימס גרנטאחד משש מאותבסוף 1853 נודע לניוטון נורקליף, סגן צעיר בגדוד בריטי של פרשי רמחים, שהגדוד שלו ייצא באביב למלחמה במזרח. את חופשתו האחרונה הוא מבלה בסקוטלנד, בבית דודו, סמוך לליידי לואיזה, שאותה הוא אוהב ושגם ברקלי, קצין קר וערמומי מן הגדוד שלו, מחזר אחריה. שני הצעירים מתארסים בסתר, ואז ניוטון…אותו ז'אנראותה תקופה
הנריק סנקביץ'קוו ואדיסבימי נירון מתאהב הפטריקי ויניקיוס בליגיה, בת ערובה ממשפחת מלוכה שגדלה בבית רומי והיא נוצרייה בסתר. הרגיל לקבל את מבוקשו, הוא דורש אותה מן הארמון; היא נמלטת ממנו, והוא מגלה קהילה שכלליה הפוכים משלו. כשרומא עולה באש ונירון מחפש אשמים, הנוצרים מושלכים לזירה וויניקיוס נאלץ לבחור…אותו ז'אנראותה תקופה
ג. פ. ר. ג'יימסימי היעררומן היסטורי אנגלי. באמצע שנות ה־60 של המאה ה־13 אנגליה נקרעת בין המלך הנרי השלישי לבין הברונים בהנהגת סימון דה מונפור. בין פונטפרקט לנוטינגהאם, יו דה מונתרמר, אביר צעיר ואחיינו של רוזן זקן שהצטרף לברונים, אוהב את לוסי דה אשבי, בת לבית שהיה פעם יריב, ואחיה אלורד מרחיק אותו…אותו ז'אנר
גי דה מופסאןכדור של שומןבמהלך מלחמת 1870 עוזבים עשרה נוסעים את רואן, הכבושה בידי הפרוסים, באותה כרכרת דואר: נכבדים, שתי נזירות, דמוקרט וזונה המכונה כדור חלב. קצין פרוסי מעכב אותם בפונדק ומציב את תנאיו, והם מגלים כמה שווים העקרונות שלהם. האישה הצעירה, היחידה שחלקה איתם את צידתה, הופכת למטרה לכל הלחצים.…אותו ז'אנראותה תקופה
ג'יימס גרנטתחת הדרקון האדוםרומן בריטי על מלחמה ואהבה, בגוף ראשון מפי גיבורו. ב־1854 ממתין הארי הרדינג, קצין צעיר בגדוד הרובאים הוולשים, בווינצ'סטר ליציאה למלחמה נגד רוסיה. סר מאדוק לויד, ידיד ותיק של משפחתו, מזמין אותו לאחוזה גדולה בצפון ויילס, ושם הוא פוגש שוב את ליידי אסטל קרסינגהם, שהוא אוהב בסתר,…אותו ז'אנראותה תקופה
הומרוסהאיליאדה (כרך א)בשנה העשירית למצור על טרויה נוטל אגממנון מאכילס את השבויה שהגיעה לו, והטוב שבאכאים פורש אל אוהלו. בלעדיו יוצא הצבא היווני לקרב במישור: דו קרב פאריס ומנלאוס, עלילות דיומדס ופרידת הקטור מאנדרומכה. משלחת באה להתחנן לאכילס שישוב, ולשווא, בעוד הטרויאנים מתקדמים ופורצים את החומה מול…אותו ז'אנר
הומרוסהאיליאדה (כרך ב)הטרויאנים הגיעו אל הספינות והאש מאיימת על הצי, כשפטרוקלוס מקבל מאכילס את כלי נשקו כדי להדוף אותם. מותו תחת מכות הקטור מחזיר את אכילס אל הקרב, בשריון שחישל הפייסטוס ובזעם שדבר אינו עוצר. המישור, אחריו הנהר ואחריו חומות טרויה רואים את שני הגברים נפגשים, בעוד העיר כולה מתבוננת.…אותו ז'אנר
ויקטור הוגועלובי החייםז'אן ולז'אן, המשוחרר אחרי תשע עשרה שנות עבודת פרך על גניבת כיכר לחם, אינו מוצא עבודה ולא מחסה, עד הלילה שבו מארח אותו בישוף. תחת שם בדוי הוא נעשה אדם אחר, אוסף אליו את קוזט, בתה של פועלת שמתה בעוני, ומגדל אותה במסתור. המפקח ז'אבר, שאינו מעלה על דעתו שאסיר יכול להשתנות, רודף…אותו ז'אנר
ויקטור הוגוהגיבן מנוטרדאםפריז, 1482: הצוענייה אסמרלדה רוקדת בכיכר דה-גרב בעוד העיר חוגגת את חג השוטים. מצלצל הפעמונים המעוות של הקתדרלה, קוואזימודו, והארכידיאקון קלוד פרולו שגידל אותו, נסערים שניהם למראה. בין המנזר, חצר הניסים ועמוד הקלון נעשית הנערה מושא לתשוקה שאינה מודה בעצמה. הרומן בוחן קנאות,…אותו ז'אנר
מיכאיל לרמונטובגיבור דורנובקווקז של שנות השלושים של המאה התשע עשרה מספרים כמה קולות על אותו אדם: פצ'ורין, קצין רוסי מבריק, צלול והרסני. קצין ותיק מוסר את סיפור חטיפתה של צ'רקסית צעירה, ואחר כך מגיעים פנקסיו של הנעדר לידי הנוסע ששמע את הדברים. נקראת בהם עונה בעיר המרפא, שבה פצ'ורין מפתה נסיכה מתוך שעמום,…אותו ז'אנר
הומרוסאודיסיאהאודיסאוס, מלך איתקה, מנסה לשוב לביתו לאחר מלחמת טרויה, אך מסעו הופך לנדודים ארוכים זרועי מבחנים. הוא מתמודד עם יצורים מיתולוגיים, אלים קפריזיים ופיתויים המעכבים את שובו. בינתיים פנלופה, אשתו, עומדת בלחץ המחזרים הפולשים לביתו. כל שלב מעמיד במבחן את תבונתו, סבלנותו ונחישותו של…אותו ז'אנר