कार्ट
पूर्ण सूची / दो शहरों की कहानी / बुल्गारियाई – हिन्दी
दो शहरों की कहानी

चार्ल्स डिकेंस

दो शहरों की कहानी

मूल प्रकाशन
1859
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
827
कठिनाई
★★☆
विधाएं
इतिहास, प्रेम कथा
अनुवाद का स्रोत
अंग्रेज़ी

पुस्तक का सारांश

चार्ल्स डार्ने, एक फ़्रांसीसी अभिजात, इंग्लैंड में एक अधिक न्यायसंगत जीवन जीने के लिए अपनी जड़ों को त्यागता है, जबकि सिडनी कार्टन, एक मोहभंग वकील, अपने ही आंतरिक शून्य से जूझता है। उनकी नियति फ़्रांसीसी क्रांति की पृष्ठभूमि में आपस में जुड़ती है, जहाँ सामाजिक तनाव फूट पड़ते हैं और जीवन को उलट देते हैं। बलिदान, हिंसा और आशा के बीच, हर एक को अपने चुनावों के परिणामों का सामना करना पड़ता है। यह उपन्यास ऐतिहासिक नाटक को तीव्र मानवीय भावनाओं के साथ मिलाता है। लेखक न्याय, मुक्ति और एक युग की उथल-पुथल पर एक शक्तिशाली कहानी रचते हैं।

कथानक

अठारह साल की क़ैद के बाद मिला एक पिता. लूसी मैनेट, एक युवती, हमेशा यही मानती आई है कि उसके पिता मर चुके हैं।.

पुस्तक की दुनिया

क्रांति के दौर में लंदन और पेरिस. शीर्षक के दो शहर हैं लंदन और पेरिस। कहानी 1775 से 1793 तक चलती है।.

लेखक

थिएटर का दीवाना एक उपन्यासकार. युवा पत्रकार के रूप में वे लंदन में संसद की बहसें शब्दशः लिखते हैं। 24 साल की उम्र में उनका पहला उपन्यास उन्हें पूरे इंग्लैंड में मशहूर कर देता है। उन्हें थिएटर से भी बेहद लगाव है। 1857…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।